11 كلمة دينية مترجمة باللغة الفرنسية

Abonnez-vous à la chaîne YouTube

11 كلمة دينية مترجمة باللغة الفرنسية


بسم الله والصلاة والسلام على رسول الله اما بعد ، احبتي متابعي مدونة تعلم اللغة الفرنسية apprendre-france ، اليوم بحول الله وحفظه في قسم دروس المكتوبة باللغة الفرنسية سوف نقدم لكم إحدى عشرة onze كلمة دينية والتي تكون أكثر استعمالا مع اخواننا المسلمين ، ولا شك اننا يجب علينا ان نقولها باللغة العربية لكسب الاجر على ذلك ، ولكن من اجل الاطلاع و التفقه في معاني الكلمات باللغة الفرنسية ، سوف نقدم لكم 11 كلمة دينية مترجمة باللغة الفرنسية لتعم الفائدة .


كلنا نعلم ان اللغة العربية هي اللغة جد صعبة حتى على العرب نفسهم ، ولهذا تجد بعض الكلمات لا يمكن نطقها بالفرنسية كما هي الا اذا اضفنا لها ازيد من كلمة او نتركها كما هي مكتوبة ، ولهذا تجد بعض الاجتهادات في الكلمات العربية التي تترجم للغة العربية ويختلف ايضا في صيغة كتابتها و خصوصا الكلمات الدينية  .



السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
que la salut et miséricorde
d’Allah soient sur tous

بسم الله الرحمن الرحيم
Au nom de d’Allah , clément et miséricordieux

أشهد أن لا إله إلا الله و أشهد أن محمد رسول الله
Je témoigne qu’ il n y a
point d’autre divinité qua Allah

الحمد لله
louange à Allah


سبحان الله
gloire à Allah

الله أكبر
Allah est Grand

إن شاء الله 
Si Allah le veut

أعوذ بالله من الشيطان الرجيم
Je cherche protection
auprès d'Allah contre le diable banni

لا حول ولا قوة إلا بالله 
Il n’y a de force et de
puissance qu’en Allah

استغفر الله
J’en demande pardon à Allah

جزاك الله خير 
Que Allah te récompense pour tes bienfaits


الابتساماتالأبتسامات