أروع قصيدة باللغة الفرنسية المترجمة اللغة العربية - انشيد الاطفال باللغة الفرنسية المترجمة

أروع قصيدة باللغة الفرنسية المترجمة اللغة العربية - انشيد الاطفال باللغة الفرنسية المترجمة
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ومغفرته ، احبتي متابعي مدونة تعلم اللغة الفرنسية ، اليوم في قسم الاناشيد للاطفال باللغة الفرنسية ، سوف نقدم لكم انشودة مكتوبة بعنوان ( هذا دَمِي ) ، هذه الانشودة التي تتحدث عن قصيدة قصيرة شعرية جميلة، كما ان الانشودة التي بين ايديكم باللغة الفرنسية و النشيد جميل ويمكنكم تكرار للاطفال لتعلم الفرنسية .


أروع قصيدة باللغة الفرنسية المترجمة اللغة العربية - انشيد الاطفال باللغة الفرنسية المترجمة


اناشيد يمكن تعليمها للاطفال في المدرسة والبيت عن طريق التكرار ، وكما تعلمون ان الطفل يحب سماع الاناشيد التي تكون خالية من المخالفات الشرعية ، ومن بينها هذا النشيد بإسم Voici mon sang  بالفرنسية ، كما انه مناسب لكل من يرغب تدريس الاطفال اللغة الفرنسية عبر الاناشيد .


انشيد الاطفال باللغة الفرنسية المترجمة (هذا دَمِي)


هذا دَمِي
يَسْتَلُّ سَيْفًا
مِنْ لَهَبْ

ويَصِيحُ
في وَجْهِ الْقَصَائِدِ
و الْخُطَبْ :

« طفلُ الحِجارةِ وَحْدَهُ
أَحْلَى الْقَصَائِدِ
قَدْ كَتَبْ . »

Voici mon sang
Qui dégaine un glaive
De flamme

Face aux poèmes
Aux discours
Il proclame:

« Le plus doux des poèmes,
Seul l’enfant des pierres
L’a composé » f 


الابتساماتالأبتسامات