الحوار باللغة الفرنسية مترجم للعربي كم الساعة ؟ Quelle heure est-il
Dialogue:
الحوار :
arabic French - Anglais Français
الحوار باللغة الفرنسية والعربية
Quelle heure est-il?
كم الساعة ؟
Le dialogue entre Mariam et Karim .
الحور بين مريم وكريم .
Mariam :
العربية : مرحبا؟ من يتكلم ؟
French : allô ? qui est a l'appareil ?
karim :
العربية : مرحبا مريم! إنه أنا ، كريم
French : salut mariam ! c'est moi , karim .
Mariam :
العربية : كريم؟ لماذا تتصل بهذا في وقت مبكر؟
French : karim ? pourquoi tu appelles si tôt?
karim :
العربية : اعذرني . كم الساعة ؟
French : excuse-moi . quelle heure est-il ?
Mariam :
العربية : انها الساعة الثالثة صباحا هنا في نيويورك
French : il est trois heurs du matin ici à New York .
karim :
العربية : أنا جد متأسف. هنا في اليابان ، هو بالفعل الساعة الرابعة بعد الظهر.
French : je suis vraiment désolé. ici au japon , il est déjà quatre heures de l’Après-midi.
المفرد - VOCABULAIRE
دعوة : appeler
في وقت مبكر: tôt
عفوا / انا اسف : excuse-moi / je suis désolé (e)
كم الساعة : quelle heure est-il ?
إنها .... الساعة : il est ... heure ( s)
صباح: matin
بعد الظهيرة: après-midi
هنا: ici
سابقا: déjà
لماذا: pourquoi ?
تعليقات
إرسال تعليق