‏إظهار الرسائل ذات التسميات Dialogue. إظهار كافة الرسائل
‏إظهار الرسائل ذات التسميات Dialogue. إظهار كافة الرسائل

الحوار باللغة الفرنسية مترجمة للعربي : من أين أنت ?D'où viens-tu? Tu viens d'où

الحوار باللغة الفرنسية مترجمة للعربي : من أين أنت ?D'où viens-tu? Tu viens d'où

Dialogue:
الحوار :
arabic Français
العربية الفرنسية . 
D'où viens-tu? Tu viens d'où?
من أين أنت ؟
Le dialogue entre Mariam et Karim .
حوار بين كريم ومريم .

karim :
العربية :صباح الخير ! اسمي كريم. ما اسمك؟
French : Bonjour ! mon nom est karim. comment tu t'appeles?

Mariam :
العربية : متشرفين "اسمي مريم؟
French : enchantée". je m'appelle mariam ?

karim :
العربية: من أين أتيت يا مريم
French : d'où viens-tu, mariam .

Mariam :
العربية: لقد جئت من الولايات المتحدة وأنت؟ من أين أتيت؟
French : je viens des états-unis et toi? tu viens d'où? .

karim :
العربية : أنا أحب الولايات المتحدة! لقد جئت من فرنسا
French : j'aime les états-unis! moi, je viens de france .

Mariam :
العربية : أحب فرنسا! انها بلد جميل
French : j'adore la france! c'est un tréz beau pays .

المفرد - VOCABULAIRE

من أينا أنت : tu viens d'oùd'où viens-tu?
...لقد جئت من  : je viens de ...
و أنت؟ : et toi ?
أحب : j'aime / j'adore
بلد : pays
جدا : trés
جميل beau
تابع الموضوع

Dialogue : Anglais Français - D'où viens-tu? Tu viens d'où?

Dialogue :  Anglais Français - D'où viens-tu? Tu viens d'où?

Dialogue:
English French - Anglais Français
Where are you from? - D'où viens-tu? Tu viens d'où?
Le dialogue entre Mariam et Karim .

karim :
English : hi!my name is karim. what's you name ?
French : Bonjour ! mon nom est karim. comment tu t'appeles?

Mariam :
English : nice to meet you .my name is mariam ?
French : enchantée". je m'appelle mariam ?

karim :
English : where are you from mariam.
French : d'où viens-tu, mariam .

Mariam :
English : i'm form the United states,and you ? where are you form? 
French : je viens des états-unis et toi? tu viens d'où? .

karim :
English : I like the united states! I'm from france .
French : j'aime les états-unis! moi, je viens de france .

Mariam :
English : I love france! It's a very beautiful country .
French : j'adore la france! c'est un tréz beau pays .

VOCABULARY - VOCABULAIRE

where are you from? : tu viens d'oùd'où viens-tu?
I am from / I'm from...  : je viens de ...
and you? : et toi ?
i like ... :  j'aime ...
I love ... : j'aime / j'adore
Country : pays
very : trés
beautiful beau
تابع الموضوع

الحوار باللغة الفرنسية مترجمة للعربي : كيف حالك ?Comment vas-tu? Comment ça va

الحوار باللغة الفرنسية مترجمة للعربي : كيف حالك ?Comment vas-tu? Comment ça va 

Dialogue:
الحوار :
English French - Anglais Français
العربية الفرنسية .
How are you? - Comment vas-tu? Comment ça va?
كيف حالك ؟ 
Le dialogue entre Mariam et Karim .
الحوار بين مريم وكريم.

Mariam :
العربية : مرحبا كريم! كيف حالك؟
French : Bonjour karim! comment vas-tu?

Karim :
العربية : حسنا ، شكرا ، مريم. كيف حالك .
French : bien,merci, Mariam. et toi, comment ça va ?

Mariam :
العربية : ليس جيدا .
French : pas trés bien .

Karim :
العربية :ما الذي ليس على مايرام ؟ تبدين متعبة .
French : Qu'est-ce qui ne va pas ? tu as l'air fatiguée .

Mariam :
العربية : انا مريضة .
French : je suis malade .

Karim :
العربية: انا اسف مريم. آمل أن تتعافى بسرعة.
French : je suis désolé Mariam. j'espére que tu vas vite te rétablir .

Mariam :
العربية : شكرا لك كريم. إلى الغد .
French : Merci, Karim . à demain .

Karim :
العربية : إلى اللقاء! إلى الغد .
French : Au revoir! à demain .

المفرد - VOCABULAIRE

مرحبا : bonjour
كيف حالك ?Comment vas-tu? Comment ça va? 
جيد : bien
تعب : fatigué (e)
مريض: malade
أنا أسف : je suis désolé (e)
إلى اللقاء : au revoir
إلى الغد à demain
تابع الموضوع

Dialogue : Anglais Français - Comment vas-tu? Comment ça va?

Dialogue : Anglais Français - Comment vas-tu? Comment ça va? 

Dialogue:
English French - Anglais Français
How are you? - Comment vas-tu? Comment ça va? 
Le dialogue entre Mariam et Karim .

Mariam :
English : Good morning, karim! how are you ?
French : Bonjour karim! comment vas-tu?

Karim :
English : fine,thank you Mariam.how about you ?
French : bien,merci, Mariam. et toi, comment ça va ?

Mariam :
English : Not very well.
French : pas trés bien .

Karim :
English : What's wrong ? you look tired .
French : Qu'est-ce qui ne va pas ? tu as l'air fatiguée .

Mariam :
English : I'm sick .
French : je suis malade .

Karim :
English : I'm sorry, Mariam I hope you get better soon .
French : je suis désolé Mariam. j'espére que tu vas vite te rétablir .

Mariam :
English : Thanks,karim. see you tomorrow .
French : Merci; Karim . à demain .

Karim :
English : Goodbay! see you tomorrow .
French : Au revoir! à demain .

VOCABULARY - VOCABULAIRE

good morning : bonjour
how are you ?Comment vas-tu? Comment ça va? 
fine : bien
tired : fatigué (e)
sick : malade
I'm sorry : je suis désolé (e)
goodbye : au revoir
see you tomorrow à demain
تابع الموضوع

dialogue en français entre deux amis

dialogue en français entre deux amis

Le dialogue entre Mariam et Karim .
dialogue en français .

karim : Quelle est la date d'aujourd'hui ?

Mariam Aujourd'hui, nous sommes ...
Aujourd'hui c'est samedi 8 septembre 2018 .
C'est le 8 septembre 2018 .

karim : Quel jour nous sommes ?

Mariam : nous sommes ...

nous sommes samedi .
lundi
mardi
mercredi
jeudi
vendredi
samedi
dimanche

karim : C'est quand ton anniversaire ?

Mariam : Mon anniversaire c'est le 20 août
et le tien ?

karim : Quelle est la date de votre anniversaire ?

Mariam : C'est le 22 Décembre .

تابع الموضوع

الحوار باللغة الفرنسية مترجمة للعربي : مرحبا ما اسمك ? Bonjour Comment t'appelles-tu

الحوار باللغة الفرنسية مترجمة للعربي : مرحبا ما اسمك ? Bonjour Comment t'appelles-tu

Dialogue:
الحوار :
Anglais Français
العربية الفرنسية .
Bonjour Comment t'appelles-tu?
مرحبا ماإسمك ؟
Le dialogue entre Mariam et Karim .
الحوار بين مريم وكريم.

Mariam :
العربية: صباح الخير! أنا مريم. ما اسمك ؟
Français : bonjour! je suis Mariam. comment t'appelles-tu ?

Karim :
العربية : مرحبا مريم! اسمي كريم .
Français : bonjour Mariam! je  m'appelle karim .

Mariam :
العربية : متشرفين! هل انت جديد هنا؟
Français : enchantée! est-ce que tu es nouveau ici ?

Karim :
العربية : نعم ، إنه اليوم الأول
Français : oui, c'est mon premier jour .

Mariam :
العربية : مرحبا بك! سعدت بلقائك
Français : bienvenue! ravie de faire ta connaissance!

Karim :
العربية : شكرا يا مريم. الشرف لي
Français : merci, Mariam. le plaisir est pour moi

المفرد - VOCABULAIRE

صباح الخير / مرحبا : bonjour / salut
أنا ... : je suis ...
إسمي... : mon nom est... / je m'appelle ...
ماإسمك ? : comment t'appelles-tu ?
سعدت بلقائك / متشرفين : enchanté / ravi de faire ta connaissance
 مرحبا بك : bienvenue!
شكرا : merci
الشرف لي : le plaisir est pour moi

تابع الموضوع

Dialogue : Anglais Français - Bonjour Comment t'appelles-tu?

Dialogue : Anglais Français - Bonjour Comment t'appelles-tu?

Dialogue:
English French - Anglais Français
Hi What's your name? - Bonjour Comment t'appelles-tu?
Le dialogue entre Mariam et Karim .

Mariam :
Anglais : hello! I'm Mariam. what's your name ?
Français : bonjour! je suis Mariam. comment t'appelles-tu ?

Karim :
Anglais :hi, Mariam! my name is karim .
Français : bonjour Mariam! je  m'appelle karim .

Mariam :
Anglais :  nice to meet you! are you new here ?
Français : enchantée! est-ce que tu es nouveau ici ?

Karim :
Anglais : yes, it's my first day .
Français : oui, c'est mon premier jour .

Mariam :
Anglais : welcome! pleased to meet you!
Français : bienvenue! ravie de faire ta connaissance!

Karim :
Anglais : thank you, Mariam. the pleasure is mine
Français : merci, Mariam. le plaisir est pour moi

VOCABULARY - VOCABULAIRE

hello / hi : bonjour / salut
I'm / I am ... : je suis ...
my name is ... : mon nom est... / je m'appelle ...
what's your name ? : comment t'appelles-tu ?
nice to meet you : enchanté / ravi de faire ta connaissance
welcome! : bienvenue!
thanks / thank you : merci
the pleasure is mine : le plaisir est pour moi

تابع الموضوع