بسم الله والصلاة والسلام على رسول الله اما بعد ، احبتي متابعي مدونة تعلم اللغة الفرنسية ، اليوم بحول الله وحفظه سوف نتعرف على الكلمات والمصطلحات التي تقال في المؤتمرات الدولية باللغة الفرنسية مع الترجمة للعربية ، والعديد من الموظفين ترغب في تعلم مثل هذه الكلمات لانها اكثر استعمالا.
تعلم اللغة الفرنسية كلنا نعلم انها تبدأ من الصفر الى النهاية لكي تتقن اللغة الفرنسية ، ولكن نحن في مسيرة تعلم وفي طريقنا نلتقط الكلمات التي نحتاجها من اجل التحدث بها باللغة الفرنسية ، ومثل هذه الطريقة ينصح بها لانك في مسيرتك التعليمية تحمل معك دروس اخرى سوف تساعدك في تعلم الفرنسية ولن يتم تطرق اليها في الحصص التعليمية ، ومن بينها هذه الكلمات الخاصة بالمصطلحات والمؤتمرات الدولية باللغة الفرنسية مترجمة للعربية ، ونسال الله التوفيق للجميع .
مصطلحات المؤتمرات الدولية الدرس الثالث
مصطلحات المؤتمرات الدولية
احداث حالية
Actualités
تحريضي
Instigation
إجراءات لتحقيق الاستقرار
Procédures pour réaliser la stabilité
بحقيقة، بواقعية
Réellement, effectivement
يضع في الملف
Ajouter fichier
معاهدة اتفاقية
Convention
اضافة، علاوة، إلحاق، زياد
ةAdjonction, attribution, annexion
أضاف ، ملحق
Supplément , annexe
إضافي، تكميلي
Supplémentaire, complémentaire
اتفاقية فرعية
Convention additionnelle
ميزانية إضافية
Budget additionnelle
موافقة إضافية
Approbation supplémentaire
بند إضافي
Clause supplémentaire
وظيفة إضافية
Office additionnelle
بروتوكول
Protocole
أسؤال إضافي
Question supplémentaire
طلب إضافي
Demande supplémentaire
مقاعد إضافية
Chaises supplémentaire
فقرة إضافية
Paragraphe supplémentaire
عنوان
Titre, adresse
عناوين الصحف اليومية
L'adresse des journaux quotidiens
انضمام، التحاق
Adhésion
تابعية المجلس النوابي
Adhésion au parlement
معاهدة انضمام
Traité d'adhésion
اعلان الانضمام
La déclaration d'adhésion
تأجيل ، تأخير، ارجاء
Rémission, retardement, ajournement
لجنة اتخاذ القرارات
Comité d'ajournement
قرار تأجيل
Décision de la rémission
ارجاء، اجل
Ajourner, remettre
اجل الي زمن غير محدد
Remettre à un délai non déterminé
احكام، تسوية، مطابقة
Réglage, ajustement
حسب المراد
As-libitum { au gré de quelqu'un}
مصالحة (حكومية)
Administration
اتفاقية ادارية
Accord administration
استقلال اداري
Indépendance administrative
فرع اداري
Secteur administratif
لجنة ادارية
Comité administratif
رقابة
Révision administrative
تصرف اداري
Disposition administrative
مجال اداري
Domaine administrative
عمل اداري
Fonction administrative
الهرمية الإدارية
Pyramide administrative
الموظفين الإداريين
Les personnels administratives
إصلاح اداري
Réforme administrative
تعليمات ادارية
Instructions administrative
قطاع اداري
Le secteur administrative
مهام، اعمال، ادارية
Fonctions administratives
وحدة ادارية
Unité administrative
العمل الاداري
Le travail administratif
إدارة حكومية
Administration gouvernement
كفاءات ادارية
Des complètences administrative
مركزية ادارية
Centralisation administrative
محكمة القضاء الاداري
Le tribunal de justice administrative
المحكمة الإدارية العلياء
Haut tribunal administratif
موظف اداري
Employé administratif
خبرة ادارية
Expertise administrative
تشكيلات ادارية
Formations administratives
قانون اداري
Code administrative
تشريع اداري
Législation administrative
شؤون ادارية
Affaires administrative
الوسائل الإدارية
Les moyens administratifs
اجراء اداري
Procédure administrative
مصلحة ادارية
Service administrative
اختصاص اداري
Spécialisation administrative
التنظيم الاداري
La structure administrative
العمل الاداري
Le travail administratif
مدير اداري
Directeur administrateur
المدير الرسولي
Administrateur apostolique
تعليقات
إرسال تعليق