تعليم الحوار بالفرنسية : العربية والفرنسية - الجدول الزمني Horaire Emploi du temps
Dialogue:
Arabic / Français
الجدول الزمني - Horaire Emploi du temps
Le dialogue entre Mariam et Karim .
الحوار بين كريم ومريم باللغة الفرنسية
karim :
العربية : كيف هو الجدول الزمني الخاص بك؟
French : comment est ton emploi su temps ?
Mariam :
العربية : أستيقظ في الساعة 6:30 كل صباح ، وتبدأ دروسي في الساعة 8 صباحًا
Français : je me lève à 6h30 tous les matins .mes cours commencent a 8h
karim :
العربية : في أي وقت تنهي دروسك؟
Français: À quelle heurs se terminent tes cours ?
Mariam :
العربية : على الثانية عشرة . بعد انتهاء الدرس ، أتناول الغداء مع أصدقائي.
Français :À midi . aprés les cours , je déjeune avec mes amis .
karim :
العربية : ماذا تفعل في فترة ما بعد الظهر؟
Français : qu' est-ce que tu fais l’après-midi?
Mariam :
العربية : أنا أعمل في الكافتيريا حتى الرابعة والنصف ، ثم أذهب إلى المنزل
Français : je travaille a la cafétéria jusqu’à 16h et demie, ensuite je rentre chez moi .
karim :
العربية : ماذا تفعل عندما تعود إلى المنزل؟
Français : qu'est-ce que tu fais quand tu arrives à la maison ?
Mariam :
العربية : أنا أساعد والدتي في الطهي ، ثم أتناول العشاء مع عائلتي
Français : j'aide ma mére a faire la cuisine , puis je dîne avec ma famille .
karim :
العربية : هل تقوم بأداء واجبك
Français : est-ce que tu fais tes devoirs ?
Mariam :
العربية : نعم ، أنا أدرس في المساء ، بعد العشاء ، من الساعة 9 مساءً إلى الساعة 11 مساءً
Français : oui , j'étudie le soir , après le dîner , de 21h à 23 h .
karim :
العربية : في اي وقت تنام
Français : tu te couches à quelle heure ?
Mariam :
العربية : أذهب للنوم في منتصف الليل ، بعد مشاهدة التلفزيون.
Français : je me couche a minuit, après avoir regardé la télé .
المفردات- VOCABULAIRE
بداية: commencer
ينتهي :se terminer
مسار : cours
عمل: travailler
للذهاب إلى المنزل / في المنزل : rentrer chez soi / a la maison
يصل إلى المنزل / في المنزل : arriver chez soi / a la maison
مساعدة : aider
الواجب المنزلي: devoirs
ينام : se coucher
الواجب المنزلي: devoirs
ينام : se coucher
مشاهدة التلفزيون: regarder la télé
تعليقات
إرسال تعليق