تعلم اللغة الفرنسية تعلم اللغة الفرنسية
random

آخر الدروس

random
جاري التحميل ...

قواعد اللغة الفرنسية في صيغة نصب الفعل للربط أو التمني | le subjonctif : formation-emploi

قواعد اللغة الفرنسية في صيغة نصب الفعل للربط أو التمني | le subjonctif : formation-emploi

✱✱✱الدرس السابع ✱✱✱
صيغة نصب الفعل للربط أو التمني : الصياغة - الاستعمال
✱✱✱CHAPITRE 7✱✱✱
le subjonctif : formation-emploi .

ﺘﺴﺘﻌﻤل ﺼﻴﻐﺔ ﺍﻟﻤﻨﺼﻭﺏ ﺒـﺄﻥ subjonctif ﺩﺍﺌﻤـﺎ ﻓـﻲ ﺍﻟﺠﻤﻠـﺔ ﺍﻟﺘﺎﺒﻌـﺔ ﻭﺒﻌﺩ ﺃﻓﻌﺎل ﻤﺤﺩﺩﺓ .
تدل على ( الالزام ، الاحتمال والتخمين أو تعبر عن المشاعر ) .

Le mode subjonctif s'emploie toujours dans une proposition subordonnée après des verbes qui experiment une obligation, une possiblité ou un sentiment .

1 - الصياغة : 
1 - Formation : 

ﻜﻴﻑ ﻨﺤﺼل ﻋﻠﻰ ﺼﻴﻐﺔ ﺍﻟﻤﻨﺼﻭﺏ ﺒﺄﻥ ؟
 ﻨﺼﺭﻑ ﺍﻟﻔﻌل ﻓﻲ ﺯﻤﻥ ﺍﻟﺤﺎﻀﺭ ﻭﻨﺄﺨﺫ ﺍﻟﻀﻤﻴﺭ ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ ﻓﻲ ﺤﺎﻟﺔ ﺍﻟﺠﻤﻊ  ils ﺜـﻡ ﻨﺤﺫﻑ ﻨﻬﺎﻴﺘﻪ ﻭﻨﻀﻴﻑ ﺍﻟﻨﻬﺎﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ :
e,es,e,ions,iez,ent
مثـــــــــــال Exemple :

Ils parl-ent
Ils finiss-ent
Ils part-ent

                     1 groupe    2 groupe      3 groupe
que je          | parl-e      | Finiss-e      | part-e
que tu          | parl-es    | Finiss-es     | part-es
qu'il/ elle     | parle       | Finisse        | part-es
que nous     | parl-ions | Finiss-ions | partions
que vous     | parl-iez   | Finiss-iez    | part-iez
qu'ils/ elles | parl-znt   | Finiss-ent   | part-ent

- ﻨﺤﺼل ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻨﺼﻭﺏ ﺒﺄﻥ ( subjonctif ) ﻟﻠﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻤﻥ ﺠﺫﺭﻴﻥ :
إما من ( ils ) للضمائر ( je, tu , il , ils )
أو من ( nous ) للضميرين ( nous , vous )

مثـــــــــــال Exemple :
( venir )

ils vienn-ent        1 - que je vienn-e
                             2 - que tu vienn-es 
                             3 - qu'il vienn-e
                             4 - qu'ils vienn-ent

-nous ven-ons     1 - que nous ven-ions
                             2 - que vous ven-iez

ﺼﻴﻐﺔ ﺍﻟﻔﻌل ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺩ le subjonctif des auxiliaires

                     1 groupe    2 groupe      
que je          | sois      | aie    
que tu          | sois      | aies  
qu'il/ elle     | soit      | Ait  
que              | soyons | Ayons
que              | soyez   | ayez
qu'ils/ elles | soient   | Aient

1 - الصياغة : 
1 - Formation : 

- ﻴﺴﺘﻌﻤل ﺍﻟﻤﻨﺼﻭﺏ ﺒﺄﻥ  ( subjonctif ) ﻓﻲ ﺍﻟﺠﻤﻠـﺔ ﺍﻟﺘﺎﺒﻌـﺔ ﺍﻟﻨﺎﺘﺠـﺔ ﻋـﻥ ﺍﺴﺘﻌﻤﺎل (que) ﺫﺍ ﻜﺎﻥ ﻓﻌل ﺍﻟﺠﻤﻠﺔ ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻲ ﻴﺩل:
1 - الالزام و الارادة : ( une volonté , une obligation )

مثـــــــــــال Exemple :

- ﻴﺠﺏ ﺃﻥ ﺃﺭﺤل ﻓﻭﺭﹰﺍ .
- Il faut que je parte tout de suite.
- ﻻ ﻴﺭﻴﺩ ﺍﻟﻤﺩﻴﺭ ﺃﻥ ﻴﺨﺭﺝ ﺘﻠﻤﻴﺫ ﺩﻭﻥ ﺇ ﺫﻥ .
- Le directeur ne veut pas qu'un élève sorte sans permission .

مثـــــــــــال Exemple :

- ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺤﺘﻤل ﺃﻥ ﻨﻨﺘﻘل ﻗﺭﻴﺒﺎ .
- Il est possible que nous déménagions bientôt .
- ﻟﺴﺕ ﻤﺘﺄﻜﺩﹰﺍ ﻤﻥ ﺃﻥّ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﺘﺠﺭ ﻴﻔﺘﺢ ﺤﺘﻰ ﺍﻟﺜﺎﻤﻨﺔ.
- Je ne suis pas sûr que ce magasin soit ouvert jusqu' à 20h .

2 - استعمال المصدر مكان المنصوب بأن
2 - l'emploi de l'infinitif à la place du subjonctif .

ﻴﺴﺘﻌﻤل ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﻋﻭﻀﺎ ﻋﻥ  subjonctif ﻓﻲ ﺤﺎل ﺍﻤﺘﻠﻙ ﺍﻟﻔﻌﻼﻥ ﺍﻟﻔﺎﻋل ﻨﻔﺴﻪ

مثـــــــــــال Exemple :

- ﺃﺭﻏﺏ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺠﻲﺀ ﻤﻌﻜﻡ.
- Je veux venir avec vous.
Et non :
*Je veux venir que je vienne avec vous


التعليقات



جميع الحقوق محفوظة

تعلم اللغة الفرنسية

2019