تعلم اللغة الفرنسية تعلم اللغة الفرنسية
random

آخر الدروس

random
جاري التحميل ...

قواعد اللغة الفرنسية في اسم الفاعل | Le participe présent : Formation - Emploi du participe présent

قواعد اللغة الفرنسية في اسم الفاعل | Le participe présent : Formation - Emploi du participe présent

✱✱✱الدرس الاول ✱✱✱
اسم الفاعل : الصياغة - استعمال اسم الفاعل
✱✱✱CHAPITRE 1✱✱✱
Le participe présent : Formation - Emploi du participe présent


1 - الصياغة :
1 -  Formation :

ﻨﺤﺼل ﻋﻠﻰ ﺍﺴﻡ ﺍﻟﻔﺎﻋل ﻤﻥ ﺠﺫﺭ ﺍﻟﻔﻌل ﻤﻥ ﺍﻟﻀﻤﻴﺭ ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ ﺍﻷﻭّل ﻓﻲ ﺤﺎﻟـﺔ ﺍﻟﺠﻤﻊ ﺃﻱ ﻤﻥ ﺠﺫﺭ ﺍﻟﻔﻌل ﺍﻟﻤﺼـﺭّﻑ ﻤـﻊ ( nous ) ﻓـﻲ ﺍﻟﺼـﻴﻐﺔ ﺍﻟﺩﻻﻟﻴّـﺔ ﻭﺜﻡ ﻨﻀﻴﻑ ﺍﻟﻨﻬﺎﻴﺔ ( ant ) ﻻ ﺘﺘﻐﻴﺭ.
Regarder :     nous regardons →  regard  + ant 

( الجذر ) radical 
regardant   اسم الفاعل 

finir  :    nous finissons finiss + ant
finissant      اسم  الفاعل

Prendre  :   nous prenons →  pren + ant
prenant       اسم الفاعل

faire :    nous faisons  →  fais + ant
faisant         اسم الفاعل 


2 - الاستعمال :
2 -  Emploi :

إذا سبق اسم الفاعل بـــ en دل على حال .
( le gérondif ) . اسم فعال للحال 
en merchant   ,  en travaillant 

ملاحظــــــــة : يستعمل اسم الفاعل الدال على الحال  ( le gérondif ) مع فعل اخر ليدل على أن الحدثين متزامينان ولهما الفاعل نفسه .
- يشير اسم الفاعل الدال على الحال إلى الوقت .
( le gérondif exprime le temps )

أمثلــــــــــة Exemples :

- تكتب جير الدين وظائفها وتستمع إلى أسطوانتها المفضلة .
1 - Géraldine fait ses devoirs et elle écoute son disque préféré . → Géraldine fait ses devoirs en écoutant son disque préféré en même temps .

و : واو الحال التي تدل على ( le gérondif )

أمثلــــــــــة Exemples :

- عندما ذهبنا إلى السوبر ماركت ( المخزن الكبير ) التقينا جير اننا .
2 - En allant au super marché , nous avons rencontré nos voisins .

أي بمعنى  :
( Quand nous sommes allés au super marché , nous avons rencontré nos voisins )
- ﻴﺴﺘﺨﺩﻡ ﺍﺴﻡ ﺍﻟﻔﺎﻋل ﺍﻟﺩﺍل ﻠﻰ ﺍﻟﺤﺎلﻟﻺﺸﺎﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻁﺭﻴﻘﺔ :
Le gérondif exprime la manière .

أمثلــــــــــة Exemples :

- كيف تعلمتم الفرنسية .
- Comment avez-vous appris le français ?
- باتباع الدورات والاستماع إلى أشرطة التسجيل .
- En suivant des cours et en écoutant des cassettes .


التعليقات



جميع الحقوق محفوظة

تعلم اللغة الفرنسية

2019