قواعد اللغة الفرنسية في الظرف | Les adverbes
✱✱✱الدرس الاول ✱✱✱
ﺍﻟﻅﺭﻑ : ﺍﻟﻅﺭﻑ – ﺼﻴﺎﻏﺔ ﺍﻟﻅﺭﻑ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ - ﺍﻟﻅﺭﻑ ﻭﻋﻜﺴﻪ.
Formation-Emploi des adverbes- Adverbes et leurs contraire
سلسلة الظرف والصفات
les adverbes et les adjectifs
Formation-Emploi des adverbes- Adverbes et leurs contraire
سلسلة الظرف والصفات
les adverbes et les adjectifs
✱✱✱CHAPITRE 1✱✱✱
Formation-Emploi des adverbes- Adverbes et leurs contraire.
ماهو الظرف : الظرف هي كلمة وظيفتها تغيير معنى فعل أو صفة أو ظرف أخر
- ماهو هذا التغير الذي تضيفه في الكلمة ؟
كيف تقوم بصياغة الظروف في اللغة الفرنسية ؟ حتى تفهم الدرس بشكل شامل ولا تجد نفسك تائه في الشرح
ركز معي إذا .
لدينا كلمة ← Absolu
التي تعني مطلق , شيء مطلق ...
ولدينا كلمة ← Absolument
وتعني مطلقا وتسمى ظرف
هذا المثال سيفتح دماغك كي تستوعب على ماذا نتحدث .
أمثلــــــــــــــــــة Exemples :
- ﺃﺫﻫﺏ ﺍﻟﻴﻭﻡ عند ﺍﻟﺤﻼﻕ .
ﻴﻤﻜـﻥ ﺃﻥ ﻨﺼﻴﻎ ﺍﻟﻅــﺭﻑ ﺒﺎﻻشتقاق من الصفة المؤنتة وإلحقها بالمقطع ( nent )
---------------------------------------------------------------------
تشكل بعض الظروف من الصفة المذكرة مضافا إليها ( ment ) .
2 - إستخدام الظرف :
يستخدم الظرف في بداية الجملة أو في نهايتها ، بعد الفعل المصرف .
أمثلــــــــــــــــــة Exemples :
- ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺴﺭﻴﻌﺔ ، ﻨﻬﺎ ﺘﻤﺸﻲ ﺒﺴﺭﻋﺔ .
- أما إذا كانت الصفة تنتهي ( ent , ant ) فإننا نحذف ( ent , ant ) ونضيف ( m ) + ( ment )
ملاحظـــــــــــــــــــــة :
يعطي معنى الظرف ( seulement ) معنى يوازي أسلوب الحصر ( ne....que )
وقد درسنا هذا ضمن بحث أسلوب النفي ( la négation )
أمثلــــــــــــــــــة Exemples :
- لدي صديقتان فقط .
سلسلة قواعد اللغة الفرنسية جميع الدروس
- ماهو هذا التغير الذي تضيفه في الكلمة ؟
كيف تقوم بصياغة الظروف في اللغة الفرنسية ؟ حتى تفهم الدرس بشكل شامل ولا تجد نفسك تائه في الشرح
ركز معي إذا .
لدينا كلمة ← Absolu
التي تعني مطلق , شيء مطلق ...
ولدينا كلمة ← Absolument
وتعني مطلقا وتسمى ظرف
هذا المثال سيفتح دماغك كي تستوعب على ماذا نتحدث .
أمثلــــــــــــــــــة Exemples :
- ﺃﺫﻫﺏ ﺍﻟﻴﻭﻡ عند ﺍﻟﺤﻼﻕ .
- Aujourd'hui , je vais chez le coiffeur .
- ﺍﺴﺘﻴﻘﻅﺕ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺼﺒﺎﺡ ﻤﺘﺄﺨﺭﹰﺍ .
- Ce matin , je me suis réveillé tard .
- ﺍﻟﺒﺎﺭﺤﺔ ﺍﺴﺘﻴﻘﻅﺕ .
- Hier,je me suis réveillé très tôt.
1 - كيغ يصاغ الظرف :
1 - Formation des adverbes :
ﻴﻤﻜـﻥ ﺃﻥ ﻨﺼﻴﻎ ﺍﻟﻅــﺭﻑ ﺒﺎﻻشتقاق من الصفة المؤنتة وإلحقها بالمقطع ( nent )
---------------------------------------------------------------------
adjectif masculin adjectif féminin adverbe
الظرف صفة مؤنثة صفة مذكر
------------------------------------------------------------------------
franc صريح franche frachement بصراحة
rare نادر rare rarement نادرا
rapide سريع rapide rapidement سريعا
simple بسيط simple simplement بسيطا
libre حر liber librement حراً
vif حي vive vivement حيا
seul وحيد seule seulement وحيدا
faible ضعيف faible faiblement ضعيفا
normal طبيعي normale normalement طبيعيا
réel حقيقي réelle réellement حقيقيا
manuel يدوي manuelle manuellement يدويا
cher غالي chère chèrement غالبا
profond عميق profonde profondément عميقاً
frais عذب fraîche fraîchement بعذوبة
تشكل بعض الظروف من الصفة المذكرة مضافا إليها ( ment ) .
vrai صحيح → vraiment حقاً
absolu → absolument مطلقا
jomi جميل → joliment بجمل
ويأتي معناها في اللغة الدارجة joliment ( العامية ) = ( كثيرا ، للغاية )
عاشق → passioné → passionément بوله بعشق
2 - إستخدام الظرف :
2 - Emploi des adverbes :
يستخدم الظرف في بداية الجملة أو في نهايتها ، بعد الفعل المصرف .
أمثلــــــــــــــــــة Exemples :
- ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺴﺭﻴﻌﺔ ، ﻨﻬﺎ ﺘﻤﺸﻲ ﺒﺴﺭﻋﺔ .
- La voiture est rapide , elle roule rapidement.
- ﺇ ﻥّ ﺃﺥ ﺒﻭل ﻋﻨﻴﻑ ﻓﻬﻭ ﻴﺼﺭﺥ ﺒﺸﺩﺓ .
- Le frère de Paul est violent , il crie violemment .
- ﺍﻟﺸﺎﺏ ﻤﻬﺫﺏ ، ﻓﻬﻭ ﻴﺼﻐﻲ ﺒﺄﺩﺏ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺭﺠل ﺍﻟﻌﺠﻭﺯ .
- Le jeune homme est poli,il écoute poliment le vieil homme .
- أما إذا كانت الصفة تنتهي ( ent , ant ) فإننا نحذف ( ent , ant ) ونضيف ( m ) + ( ment )
------------------------------------------------------------
adjectif masculin adjectif féminin adverbe
الظرف صفة مؤنثة صفة مذكر
------------------------------------------------------------
voilent قوي violent violemment بقوة
élégant أنيق élégant élégamment بأناقة
patient صابر patiente patiemment بصبر
prudent حذر prudente prudemment بحذر
évident بديهي évident évidemment واضحا
fréquent متواتر fréquente fréquemment متواترا
أمثلــــــــــــــــــة Exemples :
يعطي معنى الظرف ( seulement ) معنى يوازي أسلوب الحصر ( ne....que )
وقد درسنا هذا ضمن بحث أسلوب النفي ( la négation )
أمثلــــــــــــــــــة Exemples :
- لدي صديقتان فقط .
- J'ai seulement deux amies .
- ليس لدي إلا صديقتين .
- je n'ai que deux amies .
سلسلة قواعد اللغة الفرنسية جميع الدروس
تعليقات
إرسال تعليق