اختبارات اللغة الفرنسية - فروض اللغة فرنسية

اختبارات اللغة الفرنسية - فروض اللغة فرنسية


بسم الله والصلاة وسلام على رسول الله اما بعد ، احبتي متابعي مدونة تعم اللغة الفرنسية ، اليوم بحول الله وحفضة سوف نتطرق الى موضوع خاص بالاختبارات اللغة الفرنسية التي يعتمد عليها في الدولة الجزائرية والتونسية والمغربية ، نعم انها الدولة الوحيدة التي تقدم مقررات تعليم الفرنسية من الرود الى اخر مستوى تعليمي ، ولهذا نحن في هذه المدونة سوف نقدم لكم قسم خاص بالفروض والاختبارات الفرنسية للمقرر الجزائري ، ولكن يمكن للجميع ان يستفيد منه لان يوجد تشابه في الامتحانات .



هنا سوف نقدم لكم فروض واختبارات لكل المستويات التي نقدمها في المدونة والتي سوف تكون : الابتدائي و المتوسط و الثانوي ، و يمكنك الدخول الى الامتحان دون اي مشكلة وتحميلها وقراءتها اون لاين .

فروض واختبارات الابتدائي في  الفرنسية 

تحميل نماذج اختبارات اللغة الفرنسية 3 ابتدائي
تحميل نماذج اختبارات اللغة الفرنسية 4 ابتدائي
تحميل نماذج اختبارات اللغة الفرنسية 5 ابتدائي
تحميل نماذج اختبارات للسنة الثالثة ابتدائي اللغة الفرنسية الفصل الاول و الثاني والثالث
تحميل اكثر من 20 نموذج لاختباراللغة الفرنسية للسنة الخامسة ابتدائي
تحميل الفروض و الاختبارات اللغة الفرنسية لكل المستويات - ابتدائي - متوسط - ثانوي الفصل الاول والثاني والثالث

فروض واختبارات المتوسط  في الفرنسية 

تحميل نماذج اختبارات اللغة الفرنسية 1 متوسط
نماذج فروض و اختبارات اللغة الفرنسية 1 متوسط الفصل الاول و الثاني والثالث ( الجيل الاول والثاني )
تحميل اختبارات الفصل الثالث في الفرنسية للسنة الرابعة متوسط
اختبار الفصل الثاني في اللغة الفرنسية للسنة الاولى متوسط الجيل الثاني 2017
تحميل نماذج فروض و اختبارات اللغة الفرنسية 1 متوسط الجيل الاول والثاني
تحميل نماذج فروض و اختبارات اللغة الفرنسية 2 متوسط الجيل الاول والثاني
تحميل نماذج فروض و اختبارات اللغة الفرنسية 3 متوسط الجيل الاول والثاني
تحميل نماذج فروض و اختبارات اللغة الفرنسية 4 متوسط
تحميل نماذج فروض و اختبارات اللغة الفرنسية ثالثة ثانوي شعب علمية
تحميل الفروض و الاختبارات اللغة الفرنسية لكل المستويات - ابتدائي - متوسط - ثانوي الفصل الاول والثاني والثالث

فروض واختبارات الثانوي في الفرنسية

تحميل الفروض و الاختبارات اللغة الفرنسية سنة أولى ثانوي
تحميل الفروض و الاختبارات اللغة الفرنسية سنة الثانية ثانوي ( شعبة العلوم التجريبية )
تحميل نماذج فروض و اختبارات اللغة الفرنسية ثالثة ثانوي شعب علمية
تحميل الفروض و الاختبارات اللغة الفرنسية سنة الثانية ثانوي ( شعبة آداب و فلسفة )
تحميل الفروض و الاختبارات اللغة الفرنسية سنة الثانية ثانوي ( شعب علمية )
تحميل الفروض و الاختبارات اللغة الفرنسية سنة الثانية ثانوي ( شعبة تسيير و اقتصاد )
تحميل الفروض و الاختبارات اللغة الفرنسية لكل المستويات - ابتدائي - متوسط - ثانوي الفصل الاول والثاني والثالث
تحميل الفروض و الاختبارات اللغة الفرنسية سنة الثانية ثانوي ( شعبة لغات أجنبية )
تحميل الفروض و الاختبارات اللغة الفرنسية سنة الثانية ثانوي ( شعبة رياضيات )
تحميل الفروض و الاختبارات اللغة الفرنسية سنة الثالثة ثانوي ( شعبة العلوم التجريبية )
تحميل الفروض و الاختبارات اللغة الفرنسية سنة الثالثة ثانوي ( آداب و فلسفة )
تحميل الفروض و الاختبارات اللغة الفرنسية سنة الثالثة ثانوي ( شعبة تقني رياضي )
تحميل الفروض و الاختبارات اللغة الفرنسية سنة الثالثة ثانوي ( شعبة تسيير و اقتصاد )
تحميل الفروض و الاختبارات اللغة الفرنسية سنة الثالثة ثانوي ( شعبة لغات أجنبية )
تحميل الفروض و الاختبارات اللغة الفرنسية سنة الثالثة ثانوي ( شعبة رياضيات )

العديد من الجزائريين والمغاربة تبحث عن عن فروض واختبارات ونماذج في اللغة الفرنسية بطريقة كبيرة جدا في محرك البحث كوكل ، وطبعا من اجل مراجعة الامتحانات المقبلة والتي لن يجدها الا عبر شبكة الانترنيت او في حصص الدعم للفرنسية ، ونحن في هذه المدونة قمنا بتقديم قسم خاص بالفروض الفرنسية لمساعدة الجميع في حل العديد من الدروس التي تناسب المستوى الخاص به، وطبعا نحن نقدم لكم مستوى الابتدائي والاعدادي و المتوسط وايضا الثانوي الجيل الاول والثاني .

بعدما لاحظنا ان العديد من الناس خاصة الجزائر والمغرب وتونس مقبلين على التعلم سوف نقدم لكم فروض واختبارات في اللغة الفرنسية لكل الراغبين طبعا وهذه الامتحانات سوف تكون للسنة الابتدائي والمتوسط والثانوي ، وسبب وضعنا للفروض هي اننا نقوم بتقديم تمارين اللغة الفرنسية ونجد رسائل تخبرنا انها تحتاج الى امتحانات ونماذج في اللغة الفرنسية ، وطبعا سوف تكون هذه الملفات الخاصة بالامتحانات الفرنسية داخل ملف البي دي اف او الوررد او ربما مضغوطة في برنامج وينرار .

في الحقيقة فروض و نماذج اللغة الفرنسية التي تقدم لكم في المدونة تخص بلد الجزائر لانه عليه اقبال اكثر من الدول الاخرى وهذا يثبته المحرك كوكل ، ولهذا وضعنا لكم اولا فروض بالجزائر ثم بعدها سوف نتطرق الى فروض بالدول الاخرى مثل المغرب وتونس ، لكن اخي المتابع اعلم ان الفروض والاختبارات التي توجد بالمقرر الجزائري مثلها تقريبا مثل تونس والمغرب الا ان هناك بعض التغيرات ، ولكن الاهم هو انها سوف تساعدك في تحليل العديد من الدروس الاخرى .

بنسبة للجزائر تقدم فروض واختبارات الفرنسية في السنة الثالثة الى السنة الثانوية  ، اما المغرب تبدأ من السنة الاولى الى الثانوي وهذا لم يصدر الا في السنة 2017 لان المغرب ايضا في مقررها يمنع الفرنسية في الاولى والثانية ، ولكن الان في مؤسسات الدولة المغربية تبدأ من الاولى ابتدائ .

لماذا في الدراسة يتم فرض الامتحانات والاختبارات ؟ في الحقيقة ليس فقط في الدراسة بل في جميع التخصصات توجد اختبارات و امتحانات صعبة اذا تجاوزتها تنتقل الى المستوى الثاني ، ولكن نحن بصفتنا نقدم دروس فرنسية فيجب علينا تقديم فروض فرنسية لكل المستويات من اجل ان تراجعها قبل ان تُقْدم على امتحان ، الامتحانات و الفروض الفرنسية هي تدل على علمك وقدرتك الدراسية وفهمك للمادة قبل ان تنتقل الى السمتوى الثاني ، لانه اذا كنت كسول ولا تجد الفرنسية فهنا يدل على انه يجب عليك تكرار القسم من اجل تعلم جيد .

لماذا نحن نقدم فروض اللغة الفرنسية ؟  نقدم الامتحانات ليس من اجل ان نغش او مثل هذا القبيل ، بل نقدم الاختبارات الفرنسية من اجل ان تتعرف على ما هي الاسئلة التي سوف تواجهها في الامتحانات والمشابه لها ، وماهي الطرق والاساليب التي تستعمل لكي تتجنب الاخطاء ، كما اننا نقدم لكم تمارين ودروس في الفرنسية في الاقسام الاخرى لكي تملأ حقيبتك الدراسية وتستفيد وتنجح في الدراسة الفرنسية .

احبتي في الله ومتابعي مدونة تعلم الفرنسية نحن كما تعلمون نحاول ما يمكن ان نقدم لكم دروس في الفرنسية بالطريقة الصحيحة ، وان شاء الله سوف نقدم لكم المزيد والمزيد من الدروس والفروض والحلول التي تواجهكم في الفرنسية ، وماعليكم الا مشاركتها مع الاخرين لاننا نريد ان يصل الى عدد كبير من التلاميذ والاساتذة في الفرنسية .
تابع الموضوع

le récit et le discourt

le récit et le discourt

Lexique - Le temps du récit

Le temps de référence est le passé (imparfait ou passé simple). 
L’auteur emploie le plus-que-parfait pour une action antérieure à l’action principale et le futur ou futur antérieur pour une action postérieure.

Lexique - Le récit

À la différence du discours, le narrateur ne participe pas aux événements relatés, il se contente de rapporter des évènements réels ou imaginaires qui ont eu lieu.

On appelle récit tout texte racontant une histoire (un enchaînement d'événements) qu'elle soit fictive ou réelle.

• Il ne faut pas confondre récit et narration : la narration est la manière de raconter, alors que le récit combine narration et événements narrés.
Dans le récit, on utilise la 3e personne du singulier ou du pluriel. 
Les adverbes de lieu et de temps marqueront cet éloignement et ce détachement : en ce temps-là, autrefois, jadis, à cet endroit-là...
Exemple : Quand elle a eu dîné, elle a regardé la télé.

Lexique - Le discours
Lorsque l’on parle de discours en cours de français, il ne s’agit pas de discours tels que peuvent faire les hommes politiques ou les scientifiques, mais d’une façon d’écrire un texte, un article de presse. 
C’est un ensemble d’énoncés dans lequel l’auteur exprime ses opinions, ses idées, ses sentiments. C’est le cas lorsque quelqu’un écrit ses mémoires ou fait des confessions.
Un émetteur s'adresse à un récepteur pour lui dire quelque chose, dans des circonstances particulières.
- La première caractéristique du discours est que l’auteur parle à la première personne du singulier, il dit « Je ».

Exemple : «Il se peut que je me trompe, et ce n’est peut-être que le mirage que je prends pour de l’eau.» 
- Le narrateur parle d’un évènement, d’une situation qu’il est en train de vivre, les adverbes de temps et de lieu vont donc marquer cette proximité : Ici pour le lieu, maintenant pour le temps. (Ainsi que leurs synonymes).

Lexique - Le temps du discourt
- Le temps de référence est le présent. On peut utiliser le passé composé, plus rarement l’imparfait, pour rapporter un fait passé et le futur pour évoquer un événement à venir.
Exemple : Le temps se couvre, il vaut mieux que je rentre à la maison avant la pluie. Je saluer aima grand-mère en passant.

Auteur La plus jeune participante Loubaba M.A
تابع الموضوع

الفرق بين deuxième و second

الفرق بين deuxième و second

بسم الله والصلاة والسلام على رسول الله اما بعد : السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ، احبتي متابعي مدونة تعلم اللغة الفرنسية ، اليوم سوف نقدم لكم درس باللغة الفرنسية وسوف نغم بترجمته لكم باللغة العربية ، كما سوف نقدم لكم صور لمشاركتها مع الاخرين لتعم الفائدة في تعليم الفرنسية بالطريقة الصحيحة .

لا يجب ان تخلطوا بين deuxième و second وكلاهما يعني ثانيا.
نستعمل deuxième لما يكون هناك أزيد من عنصرين.
مثلا: وأخيرا أنهيت تماريني الخمس. الثاني هو الأصعب.
نستعمل second لما يكون هناك عنصرين فقط.
مثلا: لقد تزوج مرتين. الزوجة الأولى كانت كبيرة و الثانية صغيرة.

Ne cofondez pas :
Le deuxiéme et le second

On unitise " deuxiéme " quand il y a plus de 2 éléments .
par exemple : j'ai enfin terminé mes 5 exercices . le deuxiéme était le plus difficile .

On utilise " second " quand il n'y a que 2 éléments .
Par exemple : Il s'est marié 2 fois . sa premiére femme était trés grande et la seconde toute petite .


تابع الموضوع

التعارف باللغة الفرنسية مترجمة بالعربية - La rencontre

التعارف باللغة الفرنسية مترجمة بالعربية - La rencontre

بسم الله والصلاة والسلام على رسول الله اما بعد : السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ، احبتي متابعي مدونة تعلم اللغة الفرنسية ، اليوم سوف نقدم لكم درس مهم حول تعلم كيفية التعارف مع الاخرين باللغة الفرنسية المترجمة للغة العربية ، وفي الحقيقة مثل هذا الدرس مهم جدا لانه يحتوي على اسئلة واجوبة نستعملها كثيرا في حياتنا اليومية ، نعم انه درس قصير ولكن مفيد وجميل وسهل في التعلم ونحن نقوم بتقديم المزيد والمزيد من الدروس لتعليم اللغة الفرنسية ، وهذا الدرس سوف تقوم بتطبيقه مع صديقك او احد الاقرباء لتمثيل عملية التعارف ، وبهذا سوف تتعلم انت وصديقك بحول الله  .


التعارف : La rencontre

ﻣﺎ ﺍﺳﻤﻚ ؟ Comment vous vous-appelez 
Ou comment tu t'appelle 

ﺍﺳﻤﻲ نور Je m'appelle Nour 

ﻭﺍﻧﺖ Et vous

ﻛﻢ ﻋﻤﺮﻙ ؟ Quel âge vous avez

ﻋﻤﺮﻱ … ﺳﻨﺔ J'ai … ans

ﻣﻦ ﺁﻳﻦ ﺍﻧﺖ ؟ D'ou êtes-vous

ﺍﻧﺎ جزائري Je suis algerien

ﻫﻞ ﺍﻧﺖ ﻣﺘﺰﻭﺝ ؟ Etes-vous marié 

ﻫﻞ ﺍﻧﺖ ﺍﻋﺰﺏ ؟ Etes-vous célibataire

ﻫﻞ ﻟﺪﻳﻚ ﺍﻃﻔﺎﻝ ؟ Avez-vous des enfants

ﺍﻧﺎ ﻣﺘﺰﻭﺝ Je suis marié

ﺍﻧﺎ ﺍﻋﺰﺏ Je suis célibataire

ﻣﺎﺫﺍ ﺗﻔﻌﻞ ﻟﻜﺴﺐ ﺭﺯﻗﻚ ؟ Qu'est-ce que vous faites dans la vie

ﺍﻧﺎ ﻃﺎﻟﺐ Je suis étudiant

ﻫﻞ ﻟﺪﻳﻚ ﺍﺧﻮﺓ ؟ Avez-vous des frères

لدي أخ J' ai un frère 
تابع الموضوع

تعرف على حركات الحروف في اللغة الفرنسية


تعرف على حركات الحروف في اللغة الفرنسية : accent grave - accent circonflexe - l'apostrophe - accent cédille

بسم الله والصلاة والسلام على رسول الله اما بعد : السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ، احبتي متابعي مدونة تعلم اللغة الفرنسية ، اليوم سوف نقدم لكم  درس مهم لكل المستويات في اللغة الفرنسية والراغبين في تعلم حركات التي تستعمل فوق الحروف الهجائية ، نعم اذا سمعت حركات لا تعتقد مثل الضمة والفتحة والكسرة في اللغة العربية بل هذه الحركات تفرق بين نطق الحرف لتوضيح المعنى بطريقة صحيحة ، ولهذا سوف نترككم مع الدرس المختصر المفيد في كيفية تعرف على حركات الحروف الفرنسية  . 

( 1) accent grave

à وهذه العلامة توضع على الحروف الأتية : ( à , è , ù ) .
B توضع على à وذلك للتفريق بين حرف ( à ) بمعنى (( فى أو إلى )) وبين ( a ) تصريف v. avoir مع il وأيضا للتفريق بين أداة المعرفة للمفرد المؤنث la وبين ظرف المكان là بمعنى هناك .
B توضع على ( è ) لتطيل نطقها كما فى كلمة un élève .
B توضع على ( ù ) للتفريق بين ( ou ) بمعنى ( أو ) , ( où ) بمعنى ( أين & حيث ) .
( ^ ) accent circonflexe

à وتوضع على الحروف للتمييز بين كلمة وأخرى مثل ( sur ) بمعنى على , (sûr ) بمعنى متأكد .

( ' ) l'apostrophe

à وهذه العلامة توضع إذا تقابل حرف متحرك فى نهاية كلمة وأخر متحرك فى بداية الكلمة التى تليها مثل :
( l'école - la école , الصديق l'ami - le ámi ) .

( , ) accent cédille

à وتوضع تحت حرف C فيصبح ( ç ) وتغير نطقه .
تابع الموضوع

chansons pour enfants en français( Bateau )



chansons pour enfants en français( Bateau  )
اناشيد الاطفال مكتوبة بالفرنسية بعنون ( قارب )


السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ومغفرته ، احبتي متابعي مدونة تعلم اللغة الفرنسية ، اليوم في قسم الاناشيد للاطفال باللغة الفرنسية ، سوف نقدم لكم انشودة مكتوبة بعنوان القارب، النشيد يحتوي على 8 Huit سطر والذي يتحدث عن القارب الذي يمشي على سطح الماء ، والنشيد يركز على تعليم الكلمات السهلة للاطفال من اجل تعلم اللغة الفرنسية بالطريقة الصحيحة ، ونحن معكم مادمنا على قيد الحياة Vivant لتعليم اللغة الفرنسية بالاناشيد وغيرها من الطرق الصحيحة ان شاء الله .


chansons pour enfants en français( Bateau  )


اناشيد يمكن تعليمها للاطفال في المدرسة والبيت عن طريق التكرار ، وكما تعلمون ان الطفل يحب سماع الاناشيد التي تكون خالية من المخالفات الشرعية ، ومن بينها هذا النشيد بإسم القارب ، كما انه مناسب لكل من يرغب تدريس الاطفال اللغة الفرنسية عبر الاناشيد لانه سهل في الحفظ وسهل النطق ومحبوب لدى الاطفال بدرجة كبيرة .

Bateau




Petit bateau
Va sur l'eau...
Et toi, l'avion
Dans le ciel...
Toi, l'auto,
Où vas-tu donc,
La bicyclette
Et le camion ?
refrain
Petit bateau
Va sur l'eau...
Et toi, l'avion
Dans le ciel...
Toi, l'auto,
Où vas-tu donc,
La bicyclette
Et le camion ?
refrain
Petit bateau
Va sur l'eau...
Et toi, l'avion
Dans le ciel...
Toi, l'auto,
Où vas-tu donc,
La bicyclette

Et le camion ?
تابع الموضوع

Lexique - Le temps du récit

Lexique - Le temps du récit

Le temps de référence est le passé (imparfait ou passé simple). 
L’auteur emploie le plus-que-parfait pour une action antérieure à l’action principale et le futur ou futur antérieur pour une action postérieure.
Auteur La plus jeune participante Loubaba M.A
تابع الموضوع

Lexique - Le récit

Lexique - Le récit


À la différence du discours, le narrateur ne participe pas aux événements relatés, il se contente de rapporter des évènements réels ou imaginaires qui ont eu lieu.

On appelle récit tout texte racontant une histoire (un enchaînement d'événements) qu'elle soit fictive ou réelle.

• Il ne faut pas confondre récit et narration : la narration est la manière de raconter, alors que le récit combine narration et événements narrés.

Dans le récit, on utilise la 3e personne du singulier ou du pluriel. 
Les adverbes de lieu et de temps marqueront cet éloignement et ce détachement : en ce temps-là, autrefois, jadis, à cet endroit-là...

Exemple : Quand elle a eu dîné, elle a regardé la télé.
Auteur La plus jeune participante Loubaba M.A
تابع الموضوع

Lexique - Le discours

Lexique - Le discours

Lorsque l’on parle de discours en cours de français, il ne s’agit pas de discours tels que peuvent faire les hommes politiques ou les scientifiques, mais d’une façon d’écrire un texte, un article de presse. 
C’est un ensemble d’énoncés dans lequel l’auteur exprime ses opinions, ses idées, ses sentiments. C’est le cas lorsque quelqu’un écrit ses mémoires ou fait des confessions.
Un émetteur s'adresse à un récepteur pour lui dire quelque chose, dans des circonstances particulières.

- La première caractéristique du discours est que l’auteur parle à la première personne du singulier, il dit « Je ».

Exemple : «Il se peut que je me trompe, et ce n’est peut-être que le mirage que je prends pour de l’eau.» 

- Le narrateur parle d’un évènement, d’une situation qu’il est en train de vivre, les adverbes de temps et de lieu vont donc marquer cette proximité : Ici pour le lieu, maintenant pour le temps. (Ainsi que leurs synonymes).
Auteur La plus jeune participante Loubaba M.A
تابع الموضوع

Lexique - Le temps du discourt

Lexique - Le temps du discourt

- Le temps de référence est le présent. On peut utiliser le passé composé, plus rarement l’imparfait, pour rapporter un fait passé et le futur pour évoquer un événement à venir.

Exemple : Le temps se couvre, il vaut mieux que je rentre à la maison avant la pluie. Je saluer aima grand-mère en passant.
Auteur La plus jeune participante Loubaba M.A
تابع الموضوع

تعلم بعض الكلمات في اللغة الفرنسية - تعلم اللغة الفرنسية

تعلم بعض الكلمات في اللغة الفرنسية - تعلم اللغة الفرنسية

بسم الله والصلاة والسلام على رسول الله اما بعد : السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ، احبتي متابعي مدونة تعلم اللغة الفرنسية ، اليوم سوف نتعرف على بعض الكلمات باللغة الفرنسية وترجمتها باللغة العربية ، وهذه الكلمات التي سوف نتطرق اليها نستعملها كثيرا عند التحدث باللغة الفرنسية ، وهذا الدرس سوف نشارك معكم لانه في الحقيقة سوف تساعد في تعليم بعض الكلمات التي ربما تحتاجها في اللغة الفرنسية . 

mon but.........هدفي 
Apprendre le français c'est mon but
mon rêve.........حلمي
mon rêve c'est devenir un prof de la langue française
حلمي هو أن أصبح مدرسا للغة الفرنسية
mon plan.......خطتي
mon plan pour atteindre mon but c'est le travail
خطتي للوصول إلى هدفي هي العمل

mon futur......مستقبلي
je voudrrais avoir un futur brillant
أود الحصول على مستقبل مشرق
mon passé.....ماضي
mon passé c'est la force pour affronter le présent
ماضي هو القوة لمواجهة الحاضر
mon niveau...مستواي

mon niveau en français quand-même pas mal
مستواي في الفرنسية على أي حال ليس سيئا
mon diplôme...شهادتي
j'ai un diplôme en système et réseau
لدي شهادة في الأنظمة والشبكات

Merci de compléter les vocabulaires réstantes
شكرا لكم لاستكمال المفردات المتبقية
mon fichier........ملفي
ma situation......حالتي
mon mémoire...مذكرتي 
ma spécialité...تخصصي

وهذا الدرس في الحقيقة جميل لانه يقدم لك جمل مركبة ومفيدة تساعدك في نطق اللغة الفرنسية ، ونشكركم على المتابعة ولاتنسى مشاركتها مع الاخرين لتعم الفائدة ، وسوف نقدم لكم دائما تعلم بعض الكلمات في اللغة الفرنسية في هذه المدونة المباركة.
تابع الموضوع

النفي في اللغة الفرنسية - La négation

النفي في اللغة الفرنسية - La négation

بسم الله والصلاة والسلام على رسول الله اما بعد : السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ، احبتي متابعي مدونة تعلم اللغة الفرنسية ، اليوم سوف نقدم لكم درس في منتهى الروعة والذي سوف يساعدكم لتعرف على النفي في الفرنسية ، يجب ان نعلم ان النفي في الفرنسية انه يستعمل للدلالة على عدم حصول شئ أو انكار حدث ما ...  وهناك العديد من الامثلة مثلها مثل اللغة العربية لا داعي لذكرها كلها ، ولكن بنسبة للغة الفرنسية فانفي تستعمل بعض الاساليب المختلفة والتي سوف نذكرها لكم ، وماعليك الا القليل من التركيز وسوف تفهم الدرس 100/100 .

النفي في اللغة الفرنسية - La négation :

ﻫﺬﻩ ﺑﻌﺾ ﺍﻷﻣﺜﻠﺔ : ﻓﻲ ﺯﻣﻦ ﺍﻟﻤﻀﺎﺭﻉ ﺍﻟﻨﻔﻲ Négation
ﻫﻮ ﻟﻴﺲ ﻫﻨﺎ = Il n'est pas ici
ﻫﺬﺍ ﻟﻴﺲ ﻛﺘﺎﺑﻲ = ce n'est pas mon livre 
ﻻ ﺗﺪﺧﻞ = ne pas entrer
ﻫﺬﻩ ﻻﺋﺤﺔ ﺍﻟﻨﻔﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ، ﻣﺜﻼ ﺍﻟﻨﻔﻲ ﺑﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻹﻧﻜﺎﺭ ، ﺍﻟﺠﺰﻡ

ﺃﺩﺍﺓ ﻻ ﺍﻟﻨﺎﻓﻴﺔ ﺗﻢ ﻭﺿﻌﻬﺎ ﻫﻨﺎ ﻟﻜﻲ ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﻗﺮﺍﺀﺗﻬﺎ ﻭ ﺣﻔﻈﻬﺎ ﺃﻳﻀﺎ . ﻷﻥ ﺍﻟﻮﺳﻴﻠﺔ ﺍﻷﻛﺜﺮ ﻧﺠﺎﺣﺎ ﻓﻲ ﺗﻌﻠﻢ ﺍﻟﻠﻐﺎﺕ ﻫﻲ ﻣﻌﺮﻓﺔ ﺇﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﻤﻔﺮﺩﺍﺕ ﻟﻜﻦ ﺃﻳﻀﺎ ﺣﻔﻀﻬﻢ . ﻧﻔﺲ ﺍﻟﺸﻲﺀ ﻳﺠﺐ ﻓﻌﻠﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ .

ﺍﻟﻨﻔﻲ ﺑﺎﻟﻌﺮﺑﻴﺔ = French Negation
 ﺃﻧﺎ ﻻ ﺃﺗﻜﻠﻢ = Je ne parle pas
ﺃﻧﺎ ﻻ ﺃﻛﺘﺐ = Je n'écris pas
ﺃﻧﺎ ﻻ ﺍﻗﻮﺩ = Je ne conduis pas
ﺃﻧﺎ ﻻ ﺃﺣﺐ = Je n'aime pas
ﺃﻧﺎ ﻻ ﺃﻋﻄﻲ = Je ne donne pas
ﺃﻧﺎ ﻻ ﺍﺑﺘﺴﻢ = Je ne souris pas
ﺃﻧﺎ ﻻ ﺁﺧﺬ = Je ne prends pas
ﺍﻧﻪ ﻻ ﻳﺘﺤﺪﺙ = il ne parle pas
ﺍﻧﻪ ﻻ ﻳﻜﺘﺐ = il n'écrit pas
ﺍﻧﻪ ﻻ ﻳﻘﻮﺩ = il ne conduit pas
ﺍﻧﻪ ﻻ ﻳﺤﺐ = il n'aime pas
ﺍﻧﻪ ﻻ ﻳﻌﻄﻲ = il ne donne pas
ﺍﻧﻪ ﻻ ﻳﺒﺘﺴﻢ = il ne sourit pas 
ﺍﻧﻪ ﻻ ﻳﺄﺧﺬ = il ne prend pas
ﻧﺤﻦ ﻻ ﻧﺘﺤﺪﺙ = nous ne parlons pas
ﻧﺤﻦ ﻻ ﻧﻜﺘﺐ = nous n'écrivons pas
ﻧﺤﻦ ﻻ ﻧﻘﻮﺩ = nous ne conduisons pas
ﻧﺤﻦ ﻻ ﻧﺤﺐ = nous n'aimons pas
ﻧﺤﻦ ﻻ ﻧﻌﻄﻲ = nous ne donnons pas
ﻧﺤﻦ ﻻ ﻧﺒﺘﺴﻢ = Nous ne sourirons pad
ﻧﺤﻦ ﻻ ﻧﺎﺧﺬ = nous ne prenons pas

ﻟﻜﻦ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺪﻳﺚ ﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮ ﻻ ﻧﺴﺘﺨﺪﻡ ne
ﺍﻣﺜﻠﺔ :
je parle pas
je donne pas
je vais pas
je veux pas
je dance pas

ﻓﻲ ﻧﻮﻉ ﺍﺧﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﻔﻰ
ﺍﻣﺜﻠﺔ : je ne travaille plus
je ne demande jam

كما تلاحظون الدرس جيد ومفيد لكل الراغبين في تعلم اللغة الفرنسية ، واتمنى ان تستفيدوا في درس الذي جاء بعنوان النفي في الفرنسية La négation ، ولا تنسى مشاركتها مع الاخرين لتعم الفائدة .
تابع الموضوع