تعليم الحوار بالفرنسية : العربية والفرنسية - الروتين اليومي La routine quotidienne
Dialogue:
arabic -Français
La routine quotidienne
الروتين اليومي
Le dialogue entre Mariam et Karim .
الحوار بين كريم ومريم باللغة الفرنسية .
karim :
العربية : متى تستيقظ ؟
French : À quelle heure te lèves-tu ?
Mariam :
العربية : ايقظتني أمي في السادسة والنصف ، ولكن عدت ، وأستيقظ في السادسة والنصف.
Français : ma maman me réveille à 6 heures et quart, mais d'habitude, je me lève a 6 heures et demie .
karim :
العربية : نه مبكر جدا! ما هو أول شيء تفعله عندما تستيقظ؟
Français: c'est très tôt ! quelle est la première chose que tu fais quand tu te lèves ?
Mariam :
العربية : أضع سريري ، ثم أشرب كوبًا من الماء ، وأستحم ، وأغتسل ، وأفرش شعري وأرتدي ملابسي.
Français : je fait mon lit, ensuite je bois un verre d'eau, je prends une douche, je prends une douche, je me brosse les cheveux et je m'habille .
karim :
العربية : في أي وقت تتناول الفطور؟
Français : à quelle heure prends-tu ton petit déjeuner?
Mariam :
العربية : أتناول الإفطار في الساعة السابعة صباحًا مع أخي وشقيقتي ، ثم أغسل أسناني بالفرشاة.
Français : je prends mon petit déjeuner à 7h, avec mon frère et mes deux sœurs , puis je me brosse les dents .
karim :
العربية : في أي وقت تغادر المنزل؟
Français : À quelle heurs est-ce que tu quittes la maison ..
Mariam :
العربية : أغادر المنزل في الساعة 7:30 للذهاب إلى المدرسة.
Français : je quitte la maison a 7h30 pour aller a l'école .
المفرادات - VOCABULAIRE
يوقظ: se récieller
يستيقظ او تشرق :se lever
رتب السرير: faire son lit
استحم /دوش: prendre une douche / se doucher
فرشاة اشعرك : se brosser les cheveux
فستان : s'habiller
تنظيف الاسنان: se brosser les dents
مغادرة المنزل: quitter la maison
اذهب : aller
مدرسة : école
مغادرة المنزل: quitter la maison
اذهب : aller
مدرسة : école
تعليقات
إرسال تعليق