القائمة الرئيسية

الصفحات

الجملة الفرنسية - La phrase française

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ، احبتي متابعي موقع تعلم الفرنسية في انحاء العالم ، اليوم سوف نقوم بتقديم لكم درس في منتهى الروعة بعنوان الجملة الفرنسية او الجملة في الفرنسية La phrase française ، طبعا الدرس سوف يكون سهل ومترجم من عربي الى فرنسي ، ونترككم الان مع الدرس ودراسة ممتعة .

تتكون الجملة من ثلاثة عناصر رئيسية هي : 

la phrase
                            ↷---------------------------------↓----------------------------↶                                   
مفعول complemet                   فعل verbe                         فاعل sujet       

الفــــــــــــــــــــــــاعل la sujet

- الفاعل ياتي عادة في أول الجملة وقد يكون إسم ( Nom ) أو ضمير ( pronom )

1 - الفاعل ( الاسم )
                            ↷---------------------------------↶                                 
1 - عام ( عاقل - غير عاقل )                   2 - خاص ( عام)                           

                        Adel  ----  pierre              /        un ami  ----  ce garçon  
                     Mona  ----  Martine          /          une lettre  ----  la fille
                       Egypte  ----  le Caire          /          des éléves  ----  mon père

ملاحظة :  الاسم العام لابد أن يسبقه محدد ، يحدد نوعه وعدده . وهذه المحددات هي :

1 - أدوات النكرة :                            un , une , des
2 - ادوات المعرفة :                           le , la , l' ,les 
3 - صفات الاشارة :                            ce ( cet ) , cette , ces
4 - صفات الملكية :                          .... , ( mon , ma, mes ) ,( ton , ta, tes  )

Ex :              Parler

je parle                   nous parlons
tu parles                   nous parlez
Il parle                   nous parlent
Elle parle                   nous parlent

ب - افعال المجموعة الثانية :
تنتهي في المصدر بـ ir وهي أقل الافعال عدداً مثل :

ينجح réussir                    ينهي  finir                 يختار choisir
يطيع  obéir à                   يعاقب  punir                 يملأ remplir

لتصريف اي فعل من أفعال المجموعة الثانية في زمن المضارع تحذف الـ ir وتضيف النهايات الاتية حسب الفاعل :

>
ضمائر الفـــــــــاعل الجمع

nous ⇨  issons
    vous ⇨  issez      
ils ⇨      issent
Elles ⇨  issent

ضمائر الفـــــــــاعل المفرد

je ⇨  is
    tu   is    
  il ⇨  it  
  Elles ⇨  it

Ex :              Choisir

je Choisis                   nous Choisissons
tu Choisis                   nous Choisissez
Il Choisit                   nous Choisissent
Elle Choisit                   nous Choisissent

ج - افعال المجموعة الثالثة :
هذه المجموعة شاذة في تصريفها ، ويُحفظ كل فعل على حدة

 يرى voir              يعيش  vivre              يكون être           يملك avoir    
             جاء  venir             يريد  vouloir               يأخذ prendre       يستطيع pouvoir       

المفعول  le complément

ينقسم المفعول  إلى نوعان :

1 - مفعول به مباشر ( غير مسبوق بحرف جر )

- sameh a 15 ans .                                    - Islam aime les fruits

2 - مفعول غير مباشر ( غير مسبوق بحرف جر )

. Dina va au lycée .                                    - Basma vit à tanta
هل اعجبك الموضوع :

تعليقات

تعليق واحد
إرسال تعليق

إرسال تعليق