القائمة الرئيسية

الصفحات

تعرف على الفعل المصرّف في اللغة الفرنسية - الحاضر

تعرف على الفعل المصرّف في اللغة الفرنسية - الحاضر

بسم الله والصلاة واسلام على رسول الله اما بعد ، احبتي متابعي مدونة تعليم الفرنسية في انحاء العالم ، االيوم سوف يكون الدرس 12 في سلسلة تعليم اللغة الفرنسية، ولكن هذا اليوم سوف يكون درس كبير بعض الشئ لانه يحتاج الى شرح معمق لتفهم بارك لله فيك ، وسوف يكون هذاالدرس بعنوان " تعرف على الفعل المصرّف في اللغة الفرنسية - الحاضر

أهمّ عامل تخضع له الأفعال ، بغضّ النظر عن جنس وعدد القائم بها ، هو زمن فعلها وحدوثها .
يعلم الكلّ أنّ الزمن ثلاثة أزمان : حاضرٌ قبله ماضٍ وبعده مستقبلٌ . إلاّ أنّ الماضي والمستقبل في اللغة الفرنسية ينقسمان إلى أصناف ، ولهذا السبب نجد أنّ العدد الإجمالي لأزمان تصريف الأفعال يصل إلى ستّة عشر ( 16 ) زمنا في الحالة التقريرية ، وسوف لن أوردها كلّها بالتفصيل ولكنّني سأكتفي بالضروري منها ، وهو في حدّ ذاته المراد لكلّ طالب حتّى للفرنسيين العاديين أنفسهم .

يعبّر الحاضر عن حدث أثناء حدوثه زمن الكلام ( التصريف ) . وقد يسمح له أن يمتدّ قليلا في الماضي أو المستقبل القريبين جدّا

أفعال المجموعة الأولى السالمة :

فعل laver   ==> غَسَلَ .

عربي فرنسي
أنا أغسل Je lave
أنتَ تغسل ، أنتِ تغسلين Tu laves
هو يغسل ، هي تغسل Il,elle lave
نحن نغسل Nous lavons
أنتما تغسلان ، أنتم تغسلون ، أنتنّ تغسلن Vous lavez
هما يغسلان ، هما تغسلان ، هم يغسلون ، هنّ يغسلن Ils,elles lavent

هذا النموذج يغني عن المزيد من الأمثلة لأنّ كلّ أفعال المجموعة الأولى تُصَرّف على منواله . 

جدول نهايات الفعل المصرّف مع مختلف الضمائر Les terminaisons 

النهاية Les terminaisons . الضمير Le pronom
e Je
es Tu
e Il,elle
ons Nous
ez Vous
ent Ils,elles

تنبيه !!
لاحظ أنّ نهاية الفعل المصرّف مع ضمير المخاطب المفرد Tu تكون دائما es .
نهاية الفعل المصرّف مع ضمير المتكلّم الجمع Nous تُكتبُ ons وتُقرأ on ( مثل المقطع الصوتي الذي درسناه من قبل ) ، أيّ أنّ حرف الـ s لا يُنطق . هو فقط يشير إلى الجمع .
نهاية الفعل المصرّف مع ضمير المخاطب الجمع Vous تُكتبُ ez وتُقرأ مثل الحرف الصوتي é .
نهاية الفعل المصرّف مع ضمير الغائب الجمع Ils,elles تُكتبُ ent وتُقرأ مثل الحرف الصوتي e . إحذر !!! أن تقرأها مثل المقطع الصوتي en ، كما هو الحال إذا وردتْ في أواخر إسمٍ أو صفةٍ أو ظرفٍ .
مثال للتوضيح : 
Ils marchent --> إقرأ النهاية ent مثل الـ e --> يمشيان ، يمشون .

Content --> إقرأ النهاية ent مثل الـ en --> فرِحٌ ، مسرورٌ .

Le rendement --> إقرأ النهاية ent مثل الـ en --> المردودية .

Spécialement --> إقرأ النهاية ent مثل الـ en --> على الخصوص ، بالأخصّ .

Elles regardent --> إقرأ النهاية ent مثل الـ e --> هما تَنْظُرَانِ ( تشاهدان ) ، هنّ ينظرْنَ ( يشاهِدْنَ ).

أفعال المجموعة الثانية :

فعل finir   ==> أكْمَلَ ، أنْهَى .

عربي فرنسي
أنا أُكمِلُ Je finis
أنتَ تُكمِلُ ، أنتِ تُكمِلين Tu finis
هو يُكمِلُ ، هي تُكمِلُ Il,elle finit
نحن نُكمِلُ Nous finissons
أنتما تُكمِلاَن ، أنتم تُكمِلُون ، أنتنّ تُكمِلْن Vous finissez
هما يُكمِلاَن ، هما تُكمِلاَن ، هم يُكمِلُون ، هنّ يُكمِلْن Ils,elles finissent

هذا النموذج بدوره يغني عن المزيد من الأمثلة الإضافية لأنّ كلّ أفعال المجموعة الثانية تُصَرّف على منواله . 
جدول نهايات أفعال المجموعة الثانية المصرّفة مع مختلف الضمائر Les terminaisons 

النهاية Les terminaisons . الضمير Le pronom
is Je
is Tu
it Il,elle
issons Nous
issez Vous
issent Ils,elles


هل اعجبك الموضوع :

تعليقات