تعليم الحوار بالفرنسية : العربية والفرنسية - أفراد العائلة
Dialogue:
الحوار
العربية الفرنسية - Anglais Français
أفراد العائلة - Les membres de la famille
أفراد العائلة - Les membres de la famille
Le dialogue entre Mariam et Karim .
karim :
العربية :كيف هي عائلتك ؟ هل الجميع بخير؟
French : comment va ta famille ? est-ce qur tout le mond va bien ?
Mariam :
العربية : الكل بخير . أخي وأختي سيرزقان بمولد
French : tout le monde va bien . Mon frére et ma belle-soeur vont avoir un bébé .
Karim:
العربية : هل سيكون فتى أم فتاة؟
French : ca sera un garçon ou une fille ?
Mariam :
العربية : فتاة . والداي سعيدان جدا. سيكون لديهم حفيدة أخرى!
French : une fille . mes parents sont trés heureux . ils vont avoir une autre petite-fille !
karim :
العربية : وأطفالك؟ أين هم ؟
French : Et tes enfants ? où sont-ils ?
Mariam :
العربية : ابني في المنزل مع زوجي وابنتي ذهبت إلى حفلة.
French : Mon fils est à la maison avec mon mari .Ma fille est allée à une fête.
Karim :
العربية :هل أنت ذاهب لزيارة عمك هذا الصيف؟
French : tu vas rendre visite à ton oncle cet été ?
Mariam :
العربية : لا أظن ذلك ، سيغادر مع أبناء عمي
French : je ne pense pas .Il va partir en colommbie avec mes cousins
المفرد - VOCABULAIRE
اخي : frére
أخت غير شقيقة: belle-soeur
الاباء : parents
فتاة صغيرة : petite-fille
الاطفال : enfants
ابن: fils
فتاة: fille
زوج: mari
عم: oncle
بنت العم: cousin(e)
تعليقات
إرسال تعليق