تعليم الحوار بالفرنسية : العربية والفرنسية - ماهو عمرك؟ Quel âge as-tu?
Dialogue:
arabic Français
ماهو عمرك؟ - Quel âge as-tu?
Le dialogue entre Mariam et Karim .
. الحوار بين مريم وكريم
Mariam :
العربية : أخبرني ، كم عمرك؟
French : dis-moi,quel âge as-tu?
karim :
العربية : عمري أربعون سنة. و أنت ؟
French : j'ai quarante ans. et toi ?
المفرد - VOCABULAIRE
ماهو عمرك؟ : quel âge as-tu?
Mariam :
العربية: أنا أصغر منك ، عمري خمسة وثلاثين عامًا.
French : je suis plus jeune que toi j'ai trente-cinq ans.
karim :
العربية : متى عيد ميلادك ؟
French : c'est quand ton anniversaire ?
Mariam :
العربية : قد ثلاثة عشر مايو
French : le treize mai.
karim :
العربية :يالها من صدفة ! ولدت أختي في ذلك اليوم أيضا!
French : quelle coïncidence ! ma soeur aussi est née ce jour-là !
Mariam :
العربية: و أنت ؟ متى ولدت؟
French : et toi ? quand est-ce que tu es né.
karim :
العربية : انا. ولدت في الثالث من كانون الثاني عام 1973
French : moi. je suis né le trois janvier 1973 .
المفرد - VOCABULAIRE
ماهو عمرك؟ : quel âge as-tu?
عندي... أعوام: j'ai... ans
عيد ميلاد : anniversaire
شاب: jeune
يالها من صدفة : quelle coïncidence !
متى ولدت: quand est-ce que tu es né(e)?
ولدت بتاريخ: je suis né(e) le ...
يوم: jour
ماي: mai
يناير: janvier
ماي: mai
يناير: janvier
تعليقات
إرسال تعليق