القائمة الرئيسية

الصفحات

قواعد اللغة الفرنسية : تفعيل اسم الجنس l'actualisation du nom commun

قواعد اللغة الفرنسية : تفعيل اسم الجنس l'actualisation du nom commun

✱✱✱الدرس الاول ✱✱✱
المحددات  les déterminants .
✱✱✱CHAPITRE 1✱✱✱
l'actualisation du nom commun

تقسم الاسماء في اللغة الفرنسية إلى اسماء علم وأسماء جنس :
( Les noms propres ) et ( les noms communs )
- اسم العلم : يتضمن ( أسماء الاشخاص - البلدان - العواصم - العنوان ) ولا يحتاج الى محدد .
- اسم الحنس : هو كل اسم يحتاج الى محدد يفعل معناه ، وبدون هذت المحدد لايصلح استخدامه في الجملة الفرنسية . والاسم في اللغة الفرنسية إما ( مذكر او مؤنث ) ، ونادرا ما يكون حياديا أو ياتي في صيغة الجمع مثلا :( vacances ) .

اسم جنس nom commun    |  اسم علم nom propre
رجل            homme           |  بيير     pierre
امرأة            femme           |  ماري بولي   marie boli
صبي            garçon           |  محمد     Mohamed
فتاة               fille               |  لينا     lina
صيدلاني       pharmacien   |  السيد أحمد     M.ahmed
بلد                 pays             |    كوبا    cuba
قطة / كلب     chat / chien    |    ميدور     médore
مدينة                ville           |   دمشق     damas
أب                pére              |   نادم     nadime
أم                mére               |    نادية    nadia   


أمثلـــــــة  : Exemples

- هل أنت هنا يا ماري ؟
- Marie , vous êtes là ?

المحددات هي ( أداة التعريف - أداة النكرة - صفات الملكية -رصفات الاشارة )

les déterminants sont : ( les articles définis et indéfinis , les adjectifs possessifs et démonstratifs,... )

ملاحظة : لا تستخدم أداة التعريف مع الالقاب الاجتماعية .

أمثلـــــــة  : Exemples

- سيدتي ، هل أنت كيميائية ؟
- madame ? vous êtres chimiste ?

ماهو التفعيل ؟ لكي يكون استخدام الكلمة صحيحا يجب أن نسبقها بأداة محددة هذه العملية نسميها بالتفعيل (l'actualisation ).

أمثلـــــــة  : Exemples

إذا فتحنا باب الباء مثلا ( p ) في القاموس نجد قائمة كلمات .
prénom , profession , professeur , parent etc ...
ولكن استخدامها لا يكون صحيحا أبدا في الجملة الفرنسية إذا لم نسبقها بمحدد .

- من هول والد أمك ؟
- quel est le père de votre mère ?

أولا : ماهو المحدد :

المحدد هو أداة تسبق الاسماء وتفيد في تحديدها والاشارة اليها وملاخظة عددها أو جنسها وهي :
( أدوات التعريف - أدوات النكرة - أداة التبعيض - صفات الاشارة - صفات الملكية ) .
وسنقوم بدراسة مفصلة لكل من هذه المحددات واستعمالاتها وحالاتها الخاصة ضمن الدروس الاتية ان شاء الله 

سلسلة قواعد اللغة الفرنسية جميع الدروس
هل اعجبك الموضوع :

تعليقات