قواعد اللغة الفرنسية : أداة التعريف l'article défini
✱✱✱الدرس الثاني ✱✱✱
المحددات les déterminants .
✱✱✱CHAPITRE 2✱✱✱
l'article défini
أداة التعريف هي أداة توضح أمام اسم الجنس فتفيد في تحديد نوعه وعدده وتعلجه معرفا .
1 - le nom de votre mère ?
2 - l'âge de votre mère ?
3 - la profession de votre père ?
4 - les parents de pierre boli ?
5 - l'adresse de monsieur Rivière ?
الجمع au pluriel | المفرد au singulier
les | مؤنث féminin | مذكر masculine
| le l' la
ملاحظة : إذا كان اسم الجنس ( nom commun ) يبدأ بحرف صوتي ( une voyelle ) .
( u , o , i , e , a ) أو (( h )) ساكنة ( muet ) فإننا نستخدم أداة التعريف ( 'l ) للمفرد المذكر والمفرد المؤنث . وتسمى باللغة الفرنسية ( 'élidé ( l
أمثلــــــــة : Exemples
الصديق
l'ami ( n.m )
الرجل
l'homme ( n.m )
ساعة الحائط
l'horloge ( n.f )
الصديقة
l'amie ( n.f )
ويمكن لاداة المعرفة أن تعطي معنى عام للاسم ( une valeur spécifique ) وتقوم بتحديد الاسم والتخصص .
أمثلــــــــة : Exemples
valeur généralisante | valeur spécifique
1 - les parents doivent | je connais les parents de pierre
éduquer les enfants | ( أعرف والدا بيير )
( على الاباء تربية أبنائهم ) |
2 - la mère élève ses petits | la mère de pierre est chimiste
( والدة بيير كيميائية ) | ( ترعى الام صغارها )
l'age n'est pas toujours le | avec-vous l'adresse de marie ?
critère de la sagesse | ( هل لديكم عنوان ماري ؟ )
( ليس العمر مقياس الحكمة) |
ملاحظة : إذا كانت أداة التعريف تحمل قيمة خاصة فإنها تتبع باسم مضاف دائما .
سلسلة قواعد اللغة الفرنسية جميع الدروس
تعليقات
إرسال تعليق