القائمة الرئيسية

الصفحات

الجملة اللفظية والحكم غير اللفظي في اللغة الفرنسية | La phrase verbale et la phrase non verbale

الجملة اللفظية والحكم غير اللفظي في اللغة الفرنسية | La phrase verbale et la phrase non verbale


مربحا بكم في درس جديد في اللغة الفرنسية للسنة الاولى اعدادي في طريقة تعليم الجملة اللفظية والحكم غير اللفظي في اللغة الفرنسية .

Objectifs : reconnaître les phrases verbales et les phrases non verbales et savoir opérer la transformation d'un type de phrase à l'autre.
1. La phrase verbale
On appelle phrase verbale une phrase qui s'organise autour d'un verbe. On appelle ce verbe le noyau de la phrase.
Ex. : Il a neigé aujourd'hui.
Une phrase verbale peut comporter plusieurs noyaux verbaux.
Ex. : Il a neigé aujourd'hui, mais la météo annonce qu'il fera beau demain.

2. La phrase non verbale
On appelle phrase non verbale une phrase qui est organisée autour d'autres éléments que le verbe. Son noyau peut être de différentes natures.

• Un nom
On parle alors de phrase nominale.
Ex. : Inondations terribles en Bretagne.

• Un adverbe
Ex. : Vraiment ? Non !

• Un adjectif
Ex. : Impossible de croire une chose pareille !

• Une interjection
Ex. : Stop ! Ouste !
Remarque : La phrase non verbale est souvent utilisée dans les articles de journaux. En exprimant de façon plus dense le sens porté par la phrase verbale, elle permet en effet de frapper l'attention du lecteur.

3. L'utilisation
Pour transformer une phrase verbale en phrase non verbale (ou l'inverse), il faut changer la nature de son noyau, tout en conservant le plus grand nombre d'éléments de la phrase initiale.
Pour créer une phrase nominale à partir d'une phrase verbale, on peut chercher un nom de la même famille que le verbe-noyau et transformer la nature des autres mots.
Ex. : Le maillot jaune a chuté gravement dans le col.
        Grave chute
du maillot jaune dans le col.
Pour créer une phrase verbale à partir d'une phrase nominale, on cherche un verbe de la même famille que le nom-noyau, éventuellement on transforme les adjectifs en adverbes.
Ex. : Brillante victoire de l'équipe de France.
        L'équipe de France a vaincu
brillamment.
Dans les autres cas, on ajoute simplement un verbe en veillant à ce qu'il soit adapté au contexte.
Ex. : Ici ! Viens ici !


L'essentiel
Une phrase n'a pas obligatoirement besoin d'un verbe pour avoir un sens, même si c'est souvent le cas. Il existe donc des phrases verbales, mais aussi des phrases non verbales qui ont pour noyau un autre élément que le verbe. Il s'agit généralement d'un nom.
On peut souvent transformer une phrase verbale en phrase non verbale et inversement.

هل اعجبك الموضوع :

تعليقات