القائمة الرئيسية

الصفحات

تحليل الفعل و إعرابه في اللغة الفرنسية | Analyser des verbes

تحليل الفعل و إعرابه في اللغة الفرنسية | Analyser des verbes 

✱✱✱الدرس الثاني ✱✱✱
سلسلة قواعد للغة الفرنسية
تقنيات قواعدية في اللغة الفرنسية TECHNIQUES GRAMMATICALES
بعنوان :تحليل الفعل و إعرابه في اللغة الفرنسية | Analyser des verbes 
✱✱✱CHAPITRE 2✱✱✱


يستخدم الفعل للدلالة على وقوع حدث ما يسـمى ( action'd verbe ) مثـل (... courir , demander ) (سأل ، ركض ) أو للدلالة علـى حالـة الفاعـل ويسمى ( verbe d'états ) مثل : ( être,devenir ) (... أصبح ، الكون ) .

مثـــــــال Exemple :

- طرحت سؤالاً على أستاذي . 
- Je demande une question à mon professeur .
( verbe d'action
- أنا مريض . 
- Je suis malade.
( verbe d'état )
1- موقع الفعل في الجملة الفرنسية :
1 - La position du verbe dans la phrase française

يأخذ الفعل موقعاً بعد الفاعل مباشرة. 
- في حالة الاستفهام وباستخدام أسلوب القلب ( inversion'l ) فإنه يتقدم علـى الفاعل .

مثـــــــال Exemple :

- تحب سارا .
- Tu aimes Sara
- أتحب سارا ؟
- Aimes-tu Sara ?
 - يتألف الفعل من قسمين :
1 - جذر الفعل ( radical un ) ويؤخذ من المصدر وهو يعطي معنى الفعل 
2 - نهايات الفعل ( terminaisons des ) وهي تضاف إلى جـذر الفعـل لتدل على زمن حدوثه وتوافق فاعله .

- تقسم الأفعال إلى 

1المبني للمعلوم ( la voix active ) :

مثـــــــال Exemple :

- حضّرت أمي الطعام .
- Ma mère a préparé le repas .

2المبني للمجهول ( la voix passive ) :

مثـــــــال Exemple :

- الطعام حضّرته أمي .
- Le repas a été préparé par ma mère.

3 - الافعال الانعكاسية ( les voix pronominaux ) :

مثـــــــال Exemple :


( S'appeler, selever , …)
- اسمي باسكال . 
- Je m'appelle Pascal .
 - نهضت باكراً . 
- Je me suis levé tôt .

2- الصيغة الفعلية la modalité verbale :

1 - الصيغة الدلالية للفعل المعرب ( indicatif mode le )
- أذهب إلى الجامعة كل صباح .
- Je vais à l'université chaque jour.
- لا أحب شرب الحليب .
- Je n'aime pas boire du lait. 
- كنت مريضاً . 
- J'étais Malade. 
- سأتأخّر .
- Je serai en retard .
2 - صيغة نصب الفعل ( للربط أو التمني ) ( subjonctif le ) :

مثـــــــال Exemple :

- وددت لو يأتي .
- J'aurais aimé qu'il vienne
3 - الشرط ( le conditionnel ) :

- كنت أحسب أنه سوف يأتي . 
- Je pensais qu'il viendrait .

4 - الامر ( l’impératif ) :

- اكتب الوظيفة . 
- Écris les devoirs ! . 

5 - المصدر ( l'infinitif ) :
Manger,aller,prendre,nettoyer … 

6- اسم المفعول واسم الفاعل :
( le participe passé et le participe présent )

Le participe passé ( mangé ) اسم المفعول 
Le participe présent ( mangeant ) اسم الفاعل
ملاحظـــــــــــة :

لايصرف المصدر ولا اسم الفاعل ولا اسم المفعـول هـي صـيغ لا تخضـع للصرف أبداً .


- زمن حدوث الفعل temps les verbaux )
الزمن البسيط ( le temps simple ) .
الزمن المركب ( le temps composé ) .

الأزمنة البسيطة للصيغة الدلالية :  Les temps simples du mode indicatif

1- الحاضر ( le présent ) :

 - أغني أغنية .
- Je chante une chanson .
2 - المستقبل ( le futur ) :

- سأغني أغنية . 
- Je chanterai une chanson . 

3 - الماضي الناقص ( l'imparfait ) :

- كنت أغني أغنية .
- Je chantais une chanson .

4 -  الماضي البسيط ( le passé simple ) :

- غنيت أغنية .
- Je chantai une chanson .

1 - الزمن البسيط لصيغة نصب الفعل :
( Les temps simples du mode subjonctif )

وتتضمن الحاضر (le présent ) والماضي الناقص ( imparfait'l ) وصـيغ أخرى .

 - الحاضر  ( présent )
- Il aurait aimé que je chante.
-  الماضي الناقص ( imparfait ) 
- Il aurait aimé que je chantasse 
2 - الزمن المركب ( Les temps composés du mode indicatif ) 
1 - الماضي المركب ( le passé composé ) 
2 - الماضي التام  ( le plus-que-parfait )
3 - المستقبل المتقدم  ( le futur antérieur )
4 - الماضي المتقدم  ( le passé antérieur )

ويتكون الزمن المركب من فعل مساعد ( auxiliaire ) ( avoir,être )
+ اسم المفعول ( le participe passé )

مثـــــــال Exemple :

- غنيت أغنية .
- J'ai chanté une chanson .
- J'avais chanté une chanson .
- J'aurai chanté une chanson .
- J'eus chanté une chanson . 

- الزمن المركب في صيغة نصب الفعل :
( Les temps composés du mode subjonctif )

1 - الماضي المركب ( passé composé )
2 - الماضي التام ( plus-que-parfait ) 
-Il aurait aimé que j'aie chanté.
-Il aurait aimé que j'eusse chanté.

2 - متعدية (  transitif ) : مثل ( avoir )
- لدي منزل .
- J'ai une maison .

c.o.d 
- الأفعال المساعدة ( auxiliaires les ) :

فعل الكون والملك ( avoir et être ) ويصرفان فـي كـل الأزمنـة البسـيطة والمركبة ويضاف إليهما اسم المفعول للفعل الأصلي .

سلسلة قواعد اللغة الفرنسية كاملة : سلسلة قواعد الفرنسية
هل اعجبك الموضوع :

تعليقات