قواعد اللغة الفرنسية في أزمنة الفعل

قواعد اللغة الفرنسية في أزمنة الفعل | الحاضر les temps verbaux

✱✱✱الدرس الاول ✱✱✱

الحاضر : زمن الحاضر أو مايسمى بالمضارع في اللغة العربية
التصريف - الاستعمال - استمرارية الفعل

✱✱✱CHAPITRE 1✱✱✱

le présent : formation -emploi - l'expression " être en train de "

1 - التصريفة :

1 - formation :

singulier مفرد

2 -systèmes de terminaisons نهايات ذات النموذجين

-----------------------------------------------------------

je | e | s |

tu | es | s |

Il/elle | e | t/d |

pluriel جمع
1 -systèmes de terminaison نهايات ذات النمط الواحد
-----------------------------------------------------------
nous | ons |
vous | ez |
Il/elles | ent |
-----------------------------------------------------------

ﻫﻨﺎﻙ ﺜﻼﺙ ﺯﻤﺭ ﻟﻸﻓﻌﺎل ﻓﻲ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻔﺭﻨﺴﻴﺔ :

1 - ( premier groupe ) ﺍﻟﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ

ﻭﻫﻲ ﻨﻅﺎﻤﻴﺔ ﻤﺎﻋﺩﺍ ( aller )

2 - ( deuxième groupe ) : ﺍﻟﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ

3 - ( Troisième groupe ) : ﺍﻟﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ

◀️جدول بنهايات المجموعة الاولى▶️

les pronoms الضمائر | premier groupe المجموعة الاولى

--------------------------------------------------------------------

parler تــــــــــــــــــــــــــكلم

--------------------------------------------------------------------

je | parle

tu | parles

Il/elle | parle

nous | parlons

vous | parlez

Ils/elles | parlenet

أمثلــــــة Exemples :

ملاحظة : ﺇﻥّ ﺃﻓﻌﺎل ﺍﻟﺯﻤﺭﺓ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻜﻠﻬﺎ ﺘﻨﺘﻬﻲ ﺒ (er) ﻓﻲ ﺼﻴﻐﺔ ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ .

ﻨﻬﺎﻴﺎﺕ ﺍﻟﺯﻤﺭﺓ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻓﻲ ﺯﻤﻥ ﺍﻟﺤﺎﻀﺭ ﻫﻲ :

( e , es , e )

( ons , ez , ent )

ﻤﺎﺫﺍ ﻨﻌﻤل ﻟﻜﻲ ﻨﺤﺼل ﻋﻠﻰ ﺘﺼﺭﻴﻑ ﻓﻌل ﻨﻅﺎﻤﻲ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ :

1- ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ( er ) ﻨﺤﺫﻑ ﻤﻥ .

2- ﻨﻀﻴﻑ ﻨﻬﺎﻴﺎﺕ ﺍﻟﺯﻤﻥ ﺍﻟﺤﺎﻀﺭ( e,es,e,ons,ez,ent )

ملاحظة : فـﻲ ﺘﺼــﺭﻴﻑ ﻓﻌــل ( manger ) ﻓـ ﻤــﻊ ﻀــﻤﻴﺭ ﺍﻟﻤــﺘﻜﻠﻡ ﺍﻷﻭل ( nous ) أضفنا ( e ) بعد ( g ) ﻤﻥ ﺃﺠل ﺍﻟﻠﻔـﻅ ، ولكن ( manger ) ﻓﻌل ﻨﻅﺎﻤﻲ ﺘﻤﺎﻤﺎ .

◀️جدول بنهايات المجموعة الثانية▶️

les pronoms الضمائر | deuxéme groupe المجموعة الثانية
--------------------------------------------------------------------
finir انتهـــــــــــــــــــــــــــــى
--------------------------------------------------------------------
je | finis
tu | finis
Il/elle | finit
nous | finissons
vous | finissez
Ils/elles | finissent

أمثلــــــة Exemples :

les pronoms الضمائر | deuxéme groupe المجموعة الثانية
--------------------------------------------------------------------
choisir اختـــــــــــــــــــــــــــار
--------------------------------------------------------------------
je | choisis
tu | choisis
Il/elle | choisit
nous | choisissons
vous | choisissez
Ils/elles | choisissent

◀️جدول بنهايات المجموعة الثانية▶️

les pronoms الضمائر | le troisième groupe المجموعة الثالثة
--------------------------------------------------------------------
partir رحـــــــــــــــــــــــــــــــــــل
--------------------------------------------------------------------
je | par-s
tu | par-s
Il/elle | par-t
nous | part-ons
vous | part part-ez
Ils/elles | part-ent

les pronoms الضمائر | le troisième groupe المجموعة الثالثة
--------------------------------------------------------------------
ouvrir فتـــــــــــــــــــــــــــــــــح
--------------------------------------------------------------------
j' | ouvr-e
tu | ouvr-es
Il/elle | ouvr-e
nous | ouvr-ons
vous | ouvr-ez
Ils/elles | ouvr-ent

les pronoms الضمائر | le troisième groupe المجموعة الثالثة
--------------------------------------------------------------------
Attendre انتظــــــــــــــــــار
--------------------------------------------------------------------
j' | attend-s
tu | attend-s
Il/elle | atten-d
nous | attend-ons
vous | attend-ez
Ils/elles | attend-ent

les pronoms الضمائر | le troisième groupe المجموعة الثالثة
--------------------------------------------------------------------
boire شــــــــــــــــــــــــــــــــرب
--------------------------------------------------------------------
je | boi-s
tu | boi-s
Il/elle | boi-t
nous | buv-ons
vous | buv-ez

Ils/elles | boiv-ent

ﺒﻌﺽ ﺍﻷﻓﻌﺎل ﺍﻟﺘﻲ ﻴﺘﻐﻴﺭ ﺸﻜﻠﻬﺎ ﺍﻟﻜﺘﺎﺒﻲ ﺃﺜﻨﺎﺀ ﺍﻟﺘﺼﺭﻴﻑ :

ﻤﺜل : ( appeler,commencer ) بالا ﻀﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ( manger )

Appeler

j'appelle, nous appelons ( ﻨﺎﺩﻯ – ﺍﺴﺘﺩﻋﻰ )

Commencer

je commence, nous commençons ( بدأ - باشر )

Manger

je mange , nous mangeon (ﺃﻜل )

ﺇﻥّ ﻓﻌل ( aller ) ﻴﻨﺘﻤﻲ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻷﻨﻪ ﻴﻨﺘﻬﻲ ﺒـ (er) ﻭﻟﻜﹼﻪ ﻓﻌـل ﺸﺎﺫ ( irrégulier ) .

ﻤﻼﺤﻅـﺔ : ﺇﺫﺍ ﺠـﺎﺀ ﻓﻌـل ﻤﺼــﺩﺭﻱ ﺒﻌـﺩ ﻓﻌـل (( aller )) ﺍﻟﻤﺼــﺭﻑ ﻓﻲ ﺯﻤﻥ ﺍﻟﺤﺎﻀﺭ ﺃﻓﺎﺩ ﻤﻌﻨﻰ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒل ﺍﻟﻘﺭﻴﺏ ( le futur proche ) .

ﺍﺤﻔﻅﻭﺍ ﻨﻬﺎﻴﺎﺕ ﺍﻟﻔﻌﻠﻴﻥ (( ﺍﺴﺘﻁﺎﻉ pouvoir )) - (( ﺃﺭﺍﺩ vouloir ))

vouloir : Pouvoir

---------------------------

Je veux Je peux

tu veux Tu peux

Il/elle veut Il/elle peut

Ils peuvent Ils veulent

2 - إستعمال الزمن الحاضر :

2 - Emploi du présent :

ﻴﺴﺘﺨﺩﻡ ﺍﻟﺯﻤﻥ ﺍﻟﺤﺎﻀﺭ ﻟﻴﺩل :

1- ﺤﺩﺙ ﻴﺤﺼل ﻓﻲ ﺍﻟﺯﻤﻥ ﺍﻟﺫﻱ ﻨﺤﻥ ﻓﻴﻪ .

. ( une action qui a lieu au moment où on parle )

أمثلــــــة Exemples :

- ﻤﺎﺫﺍ ﻴﻔﻌل ﺍﻷﻭﻻﺩ ؟

- Que font les enfants .

- ﻴﺸﺎﻫﺩﻭﻥ ﺭﺴﻭﻡ ﻤﺘﺤﺭﻜﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻠﻔﺯﻴﻭﻥ .

- Ils regardent un dessin animé à la télévision .

2 - ﻓﻲ ﻭﺼﻑ ﻤﻭﻗﻑ ﺃﻭ ﻭﻀﻊ ( une description , une situation )

أمثلــــــة Exemples :

- ﺘﻘﻁﻥ ﻋﺎﺌﻠﺔ ﺩﻴﺒﻭﺍ ﻓﻲ ﻨﺎﻨﺕ ، ﺍﻟﺯﻭﺝ ﺇﺩﺍﺭﻱ ﻓـﻲ ﺸـﺭﻜﺔ ﻭﺍﻟﺯﻭﺠـﺔ ﻁﺒﻴﺒـﺔ ﻭﻟﺩﻴﻬﻡ ﺜﻼﺜﺔ ﺃﻁﻔﺎل .

- Les Dubois habitent Nantes , le mari est cadre dans une entreprise , la femme est médecin ; ils ont trois enfants .

3- ﺍﻟﻌﺎﺩﺓ ( une habitude )

- ﻨﻘﺩﻡ ﺍﻟﻬﺩﺍﻴﺎ ﻓﻲ ﻋﻴﺩ ﺍﻟﻤﻴﻼﺩ ﺇﻟﻰ ﺠﻤﻴﻊ ﺃﻓﺭﺍﺩ ﺍﻟﻌﺎﺌﻠﺔ ، ﻭﻨﺸﺭﺏ ﺍﻟﺸﺎﻤﺒﺎﻨﻴﺎ ، ﻭﻓﻲ ﻫﺫ ﻩ ﺍﻟﻤﻨﺎﺴﺒﺔ ﺃﺫﻫﺏ ﻜﺜﻴﺭﹰﺍ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻁﻌﻡ .

- À Noël, on donne des cadeaux à sa famille et on boit du champagne. En ce moment , je vais très souvent au restaurant .

4 - ﺤﻘﻴﻘﺔ ﻋﺎﻤﺔ ( une vérité générale ) .

أمثلــــــة Exemples :

- ﺍﻟﻤﺎل ﻻ ﻴﺼﻨﻊ ﺍﻟﺴﻌﺎﺩﺓ .

- L'argent ne fait pas le bonheur .

- ﻓﻲ ﺠﻨﻭﺒﻲ ﻓﺭﻨﺴﺎ ، ﻴﻜﻭﻥ ﺍﻟﺠﻭ ﻤﻌﺘﺩﹰﻻ ﺸﺘﺎًﺀ ﻭﺤﺎﺭﹰﺍ ﺼﻴﻔﺎ .

- Dans le sud de la France, il fait doux en hiver et

5 - إﺫﺍ ﺩلّ ﻋﻠﻰ ﻋﻤل ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒل ﺍﻟﻘﺭﻴﺏ ﺠﺩّﹰﺍ ( un futur très proche )

أمثلــــــة Exemples :

- ﺃ ﺴﺭﻋﻭﺍ ! ﺴﻴﻐﻠﻕ ﺍﻟﻤﺼﺭﻑ ﺨﻼل ١٥ ﺩﻗﻴﻘﺔ .

- Dépêchez-vous ! la banque ferme dans 15 minutes .

- ﺴﺄﺘﺯﻭﺝ ﺍﻟﺸﻬﺭ ﺍﻟﻘﺎﺩﻡ.

- Je me marie le mois prochain .

6 - ﺍﺴﺘﻤﺭﺍﺭﻴﺔ ﺍﻟﻌﻤل (( l'expression (( être en train de

ﻴﺴﺘﻌﻤل ﻤﺼﻁﻠﺢ ( être en train de ) ﻤﺼﺭﻓﺎ ﻓﻲ ﺯﻤـﻥ ﺍﻟﺤﺎﻀـﺭ ﻟﻴـﺩل ﻋﻠﻰ ﺍﺴﺘﻤﺭﺍﺭﻴﺔ ﺍﻟﻌﻤل ﻟﻠﻔﻌل ﺍﻟﺫﻱ ﻴﻀﺎﻑ ﺍﻟﻴﻪ ﻓﻲ ﺼﻴﻐﺔ ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ .

être de train en tre + infinitif

أمثلــــــة Exemples :

- ﺃﻴﻥ ﻫﻡ ﺍﻷﻁﻔﺎل ؟

- où sont les enfants ?

- ﺇﻨﻬﻡ ﻴﻠﻌﺒﻭﻥ ﺒﺎﻟﻜﺭﺓ .

- ils sont en train de jouer au football .

انتهينا من درس بعنوان قواعد اللغة الفرنسية في أزمنة الفعل | زمن الحاضر les temps verbaux .

سلسلة قواعد اللغة الفرنسية جميع الدروس

تعلم اللغة الفرنسية

القائمة الرئيسية

الصفحات

قواعد اللغة الفرنسية في أزمنة الفعل | زمن الحاضر les temps verbaux

قواعد اللغة الفرنسية في أزمنة الفعل | الحاضر les temps verbaux

أخر المواضيع من قسم : تعلم اللغة الفرنسية

تعليقات

إرسال تعليق